CANNOT BE SEPARATED in Dutch translation

• kan niet worden gescheiden
• kan niet los worden
• kunnen niet gescheiden worden
• niet kunnen worden gescheiden
• niet gescheiden kunnen worden
• niet los kunnen worden

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Dutch

Cannot be separated from the others as no denial of one's basic social nature will do.
Kan niet worden gescheiden van de anderen daar geen ontkenning van de eigen fundamentele sociale aard zal volstaan.

for they are intertwined and cannot be separated.
want zij zijn met elkaar verweven en kunnen niet gescheiden worden.

The energy transition of West Brabant cannot be separated from this development and is a precondition for a transition towards a biobased economy.
De energietransitie in West-Brabant kan niet los worden gezien van deze ontwikkeling en is randvoorwaardelijk voor een transitie naar een biobased economy.

This human conversation cannot be separated, both, from the widening engagement of establishments,
Deze menselijke conversatie kan niet worden gescheiden, beide, de verbreding aangrijping van inrichtingen,

Goals and means cannot be separated from each other and should not be interchangeable.
Doelen en middelen niet kunnen worden gescheiden van elkaar en dienen niet uitwisselbaar zijn.

The effect of the reduced winter speed limits cannot be separated from the effect of the winter maintenance activities.
Het effect van de lagere maximumsnelheden in de winter kan niet los worden gezien van het effect van winteronderhoud.

but its history cannot be separated from the history of rescue.
maar de geschiedenis kan niet worden gescheiden van de geschiedenis van redding.

This setting is designed to protect files that cannot be separated, such as database components.
Deze instelling dient bestanden te beschermen die niet gescheiden kunnen worden, zoals bijvoorbeeld databaseonderdelen.

but its history cannot be separated from the….
maar de geschiedenis kan niet worden gescheiden van de….

We also believe that these measures cannot be separated from other measures designed to reinforce our society's defence.
Wij denken ook dat deze maatregelen niet los kunnen worden gezien van andere maatregelen die gericht zijn op de versterking van de verdediging van onze maatschappij.

What you fail to grasp is that economics and politics cannot be separated.
Wat je maar niet wilt begrijpen is dat de economie en de politiek niet gescheiden kunnen worden.

However as we will see, God's gift of free will has 5 other elements which cannot be separated from that free will.
Zoals we zullen zien heeft Gods geschenk, de vrije wil, 5 andere elementen die niet gescheiden kunnen worden van die vrije wil.

Where he first stated that the image cannot be separated from the expression- which in his example of Archimedes''Eureka!
Waar het aanvankelijk heette dat het beeld niet kan worden gescheiden van de expressie- die in Archimedes''Eureka!

Selection of contents cannot be separated from selection of the science
Selecte van inhouden kan niet gescheiden worden van de selectie van de wetenschap

of a technical nature, this adjustment cannot be separated from options of a political type.
afgezien van gegronde technische redenen, niet los kan worden gezien van bepaalde politieke opties.

It is clear that the"Intelligent Car” initiative cannot be separated from the intelligent road initiative.
Het is duidelijk dat het initiatief voor de"intelligente auto” niet los kan worden gezien van het initiatief voor de intelligente weg.

Fortunately, the organisers of the Heroe exhibition at the Nieuwe Kerk realised that hero worship cannot be separated from controversy, immorality and iconoclasm.
Gelukkig realiseerden de organisatoren van de tentoonstelling Held in de Nieuwe Kerk zich dat heldenverering niet los kan worden gezien van ophef, iconoclasme en foute helden.

the personal of God cannot be separated from the impersonal of Him.
het persoonlijke van God niet kan worden gescheiden van het onpersoonlijke van Hem.

is something that cannot be separated.
iets is dat niet kan worden gescheiden.

because the head cannot be separated from the members.
omdat het hoofd niet gescheiden kan worden van de ledematen.