CANNOT BE SEPARATED in Hebrew translation

• לא ניתן להפריד
• אי אפשר להפריד
• אינם ניתנים ל הפרדה
• לא ניתן ל הפרדה
• לא יכול להיות מנותק
• לא יכולים להתנתק
• אינו נפרד
• אינם ניתנים להפרדה
• אינם יכולים להיות מופרדים
• לא הופרדו

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Hebrew

This body cannot be separated from the world.
איננו יכולים להפריד את הגוף מן העולם.

Sin and suffering cannot be separated.
בכאב וסבל אי אפשר להתחלק.

Reality and dream cannot be separated.
מציאות וחלום לא מתערבבים.

Your freedom and mine cannot be separated.
החירות שלכם ואני לא נפרד.

There are European values which cannot be separated.
אלו ערכים אנושיים שלא יכולים להתפצל.

You are not separate from the world, you cannot be separated from it.
אתה מוסיף על העולם הזה, אתה לא ניפרַד ממנו.

This is why we say that this outcome cannot be separated from God, and it cannot be separated from man.
זו הסיבה שאנחנו אומרים שלא ניתן להפריד את הסוף הזה מאלוהים, ושלא ניתן להפריד אותו מהאדם.

Ms. Yuan stated that“the development of the port cannot be separated from the city.
גברת יואן אמרה:"אי אפשר להפריד את פיתוח הנמל מהעיר.

Almighty God says,"All things cannot be separated from God's rule, and not a single person can separate themselves from His rule.
האל הכול יכול אומר,"לא ניתן להפריד את כל הדברים משלטונו של אלוהים, ואין ולו אדם אחד שיכול להפריד את עצמו משלטונו של אלוהים.

The construction of"community of common destiny" cannot be separated from agriculture, and the"harmony of soil and fertilizer" is the cornerstone.
את הבנייה של"קהילת הגורל המשותף" אי אפשר להפריד מחקלאות, ו"הרמוניה של אדמה ודשן"היא אבן הפינה.

In this regard they acknowledge that school and class room activities cannot be separated from the larger social political and economic realities.
בהקשר זה הם מכירים בכך שלא ניתן להפריד בין פעילויות חדר הלימודים ובכיתות לבין המציאות הפוליטית והכלכלית הגדולה יותר.

Consisting of a single chemical element(one of a class of substances that cannot be separated into simpler substances by chemical means)
מכיל יסוד כימי יחיד(אחד מתוך קבוצה של חומרים שאינם ניתנים להפרדה באמצעים כימיים לחומרים פשוטים יותר)

However, the practice cannot be separated from theory, which helps us to define
עם זאת, בפועל לא ניתן להפריד מן התיאוריה,

The Declaration of Independence reminds us that our past, present and future cannot be separated.
מגילת העצמאות מזכירה לנו שאי אפשר להפריד בין העבר, ההווה והעתיד שלנו.

they believe that being in the world is too painful and that they cannot be separated from God.
והם מאמינים שהחיים בעולם כואבים מדי, ושהם לא יכולים להתנתק מאלוהים.

Some of the pottery vessels had bonded with the limestone sediments and cannot be separated.
חלק מכלי החרס התאחדו עם משקעי הגיר, ואינם ניתנים להפרדה.

and it also cannot be separated from the person.
ושלא ניתן להפריד אותו מהאדם.

Macron said that during his meeting with El-Sisi, he stressed that stability and security cannot be separated from human rights.
מקרון סיפר לאחר פגישתו עם א-סיסי שהוא אמר לנשיא המצרי שיציבות וביטחון אינם יכולים להיות מופרדים מזכויות אדם.

they believe that being in the world is too painful, and that they cannot be separated from God.
והם מאמינים שהחיים בעולם כואבים מדי, ושהם לא יכולים להתנתק מאלוהים.

Work and leisure are complementary parts of the same living process and cannot be separated without destroying the joy of work and the blis.
העבודה והפנאי הם חלקים משלימים של תהליך חיים אחד ויחיד, ואי אפשר להפריד ביניהם בלא לפגום בחדוות העבודה ובברכת הפנאי.".