CANNOT BE SEPARATED in Vietnamese translation

• không thể tách rời
• không thể tách biệt
• không thể tách ra
• không thể chia tách
• không thể được tách ra
• không thể bị phân rẽ
• không thể bị tách

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Vietnamese

They are one family that cannot be separated.
Vì chúng là một gia đình không thể chia cách.

Once you button up the cable ties, they cannot be separated.
Một lần bạn nút lên dây cáp, họ có thể không được tách ra.

They both exist together; they cannot be separated.
Cả hai chúng cùng tồn tại với nhau; chúng không thể bị tách rời.

Culture and language cannot be separated.
Văn hóa và ngôn ngữ là không thể tách rời.

God and man cannot be separated.
Thiên Chúa và con người không thể tách rời nhau.

Love and truth cannot be separated.
Tình yêu và sự thật không thể tách biệt nhau.

And vice versa, cannot be separated. This is why the symbolism of what Barça means to Catalonia.
Đối với Catalonia và ngược lại là không thể tách rời.

For Christians, Israel and the Church cannot be separated.
Vì theo ngài, đối với các Kitô hữu, Israel và Giáo Hội không thể tách rời nhau.

You and God cannot be separated.
Bởi vì Chúa Cha và Ngài không thể tách lìa nhau.

loving people cannot be separated.
yêu thương người không được tách biệt nhau.

However, the practice cannot be separated from theory, which helps us to define
Tuy nhiên, thực tế không thể tách rời khỏi lý thuyết,

For this reason, the issue of widening inequality cannot be separated from the problems of poverty and diminishing opportunities for those near the bottom.
Vì lý do này, vấn đề mở rộng bất bình đẳng không thể tách rời khỏi các vấn đề nghèo đói và giảm bớt cơ hội cho những người ở gần đáy.

The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.'.
Việc xuống cấp của môi trường, buồn thay, không thể tách biệt khỏi việc xuống cấp về luân lý của các cộng đồng ta.'.

Europe's security and prosperity cannot be separated from America's security and prosperity.
Tiến bộ và an ninh Hoa kỳ không thể tách ra khỏi an ninh và tiến bộ thế giới.

And this question, in turn, cannot be separated from the question about God: Does God exist?
Và cũng không thể tách biệt khỏi thắc mắc về Thiên Chúa: Thiên Chúa có hiện hữu không?.

The list of past phone calls is now a single list, and cannot be separated into inbound, outbound
Danh sách cuộc gọi hiện là danh sách đơn, và không thể tách ra thành gọi đến,

But whatever is not made up of parts cannot be separated into parts.
Điều gì không thể được cấu nên từ các phần thì không thể được tách ra thành những phần khác nhau.

Body and soul cannot be separated for purposes of treatment,
Thể xác và tinh thần không thể tách ra trong chữa trị,

We have freedom from fear because Christ is interceding for us and we cannot be separated from the Love of God.
Chúng ta thoát khỏi sợ hãi vì Đấng Christ cầu thay cho chúng ta và chúng ta không thể bị phân rẽ khỏi tình yêu Ngài.

Although these parts are small, a good machine cannot be separated from every precise component.
Mặc dù những bộ phận này là nhỏ, một máy tốt không thể được tách ra từ mọi thành phần chính xác.