Examples of using Cannot be done in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is it again,"The person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it.".
সেখানে বলা হয়েছে,‘ যে ব্যক্তি বলে এটা করা যাবে না, তার উচিত যে ব্যক্তি কাজটি Further adjustment of dynamic convergence and purity typically cannot be done passively, but requires active compensation circuits.
গতিশীল সংহতি এবং বিশুদ্ধতা আরও সমন্বয় সাধারণত passively করা যাবে না, কিন্তু সক্রিয় ক্ষতিপূরণ সার্কিট প্রয়োজন।In their view, imposing canons of justice and morality on God would amount to limiting his power and this cannot be done.
তাঁদের ধারণা ন্যায় ও চারিত্রিক নিয়মকানুন খোদার প্রতি আরোপ picking up the remote, setup cannot be done directly on the remote.
সেটআপ দূরবর্তী সরাসরি সম্পন্ন করা যাবে না।If man only considers this, he cannot help admitting that real and complete justice cannot be done anywhere except in the court of God.
এ বিষয়টি চিন্তা করলে মানুষ একথা স্বীকার না করে পারে If this cannot be done on a country-wide, State-wide basis, will the peasants wait silently?
সারা দেশব্যাপী, সারা রাজ্যব্যাপী যদি এ কাজ করা না যায় তাহলে কি কৃষক চুপ But if the reserves are inside Venezuela, that cannot be done.
কিন্তু যদি নাকের ভিতরের এই ত্বক শুষ্ক থাকে তাহলে এই কাজটি করা সম্ভব হয় না।difficult” issue that cannot be done overnight.
যা রাতারাতি করা সম্ভব নয়।difficult' issue which cannot be done overnight.
যা রাতারাতি করা সম্ভব নয়।Since faith comes by hearing the Word of God(Romans 10:17), anything not authorized by the Bible cannot be done by faith….
মাধ্যমে আসে( রোমান্স 10: 17), বাইবেল কর্তৃক অনুমোদিত নয় এমন কিছু বিশ্বাসের দ্বারা করা যায় না…।If embracing Islam by a woman is an entirely personal matter in the Islamic tradition and cannot be done through proxy, so are all obligations and duties, which Islam enjoins on her.
ইসলামী ট্র্যাডিশনে কোনো নারীর ইসলাম গ্রহণ করাটা যেহেতু একান্ত ব্যক্তিগত একটি বিষয় এবং এটি যেহেতু অন্য কারো প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে করা যায় না, তাই ইসলাম নির্দেশিত সকল আবশ্যিক কাজ ও কর্তব্যগুলো পালন charge of such work, it certainly cannot be done well.
তবে অবশ্যই কাজটি ভালভাবে সম্পন্ন করা যায় না।Because accessing bank or investment accounts cannot be done without judicial authority, researchers must search out relevant information using alternative and creative means to identify assets.
ব্যাংক বা বিনিয়োগ অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ ছাড়া কাজ করা যাবে না, কারণ, গবেষকরা সম্পদ চিহ্নিত But if that cannot be done, there is still a scope to involve the current and former members of the teachers' union in the process of evaluating the guidelines and conducting election-related activities.
তা যদি করা নাও হয়, তবে নীতিমালা পর্যালোচনা ও নির্বাচনী কার্যক্রম পরিচালনার সঙ্গে বর্তমান ও সাবেক শিক্ষক সমিতির নেতৃবৃন্দকে সম্পৃক্ত Someone said it can't be done.
কেউ বলেছে এটা করা যাবে না।It can't be done immediately.
এটা তাৎক্ষণিকভাবে করা যায় না।It can not be done; all concerned have been instructed about it.
সেটা করা যাবে না, এ ব্যাপারে সংশ্লিষ্ট সবাইকে জানানো হয়েছে।It can't be done from the outside.
বাইরে থেকে এটা করা সম্ভব নয়।What can't be done alone can often be done together.
একা যা করা যায় না, সবাই মিলে সেই কাজ প্রায়ই সহজ হয়েওঠে৷।Can't be done, old boy.
করা যাবে না পুরোনো স্তম্ভ।
