CANNOT BE DONE in French translation

• ne peut se faire
• ne peut être fait
• ne peut pas être fait
• ne peut être effectuée
• ne peut être réalisé
• ne peut être accomplie
• ne peut pas s'effectuer
• ne se fait pas
• ne peut être faite
• ne peut pas être faite
• ne peuvent être effectués
• ne peuvent être faites

Examples of using Cannot be done in English and their translations into French

This, in turn, cannot be done without addressing the social
Cela ne peut se faire sans se pencher sur les barrières sociales

And that cannot be done without local cultural participation that contributes to the balance of cultural relations Ntambue, nd.
Et cela ne peut se faire sans une participation culturelle locale qui contribue à l'équilibre des rapports culturels Ntambue, sd.

But optimizing your point of sale cannot be done when your data infrastructure is inadequate.
Mais l'optimisation de votre point de vente ne peut être fait lorsque votre infrastructure de données ne suffit pas.

Of course, to be efficient, this cannot be done without a training program for all executive
Bien entendu, pour être performant, cela ne peut se faire sans un dispositif de formation des personnels,

It is clear that this kind of work cannot be done without some casualties and without attracting the wrath of some.
Il est bien clair que ce genre de travail ne peut pas être fait sans parfois«casser des œufs» et s'attirer les foudres en retour.

This important work cannot be done if we are constantly trying to hide our identities.
Cet important travail ne peut être fait si nous essayons constamment de cacher nos identités.

This procedure cannot be done without partial engine disassembly
Cette procédure ne peut être effectuée sans un désassemblage partiel du moteur

The creation of a brand image cannot be done today without social networks
La création d'une image de marque ne peut se faire aujourd'hui sans les réseaux sociaux

That cannot be done by hand but using a hoist because strips weigh more than 60 lbs.
Qui ne peut pas être fait à la main mais en utilisant un palan à cause des bandes peser plus de 60 kg.

Shifting from a fossil-fuel to a carbon-free economy cannot be done without changing the labour market at the same time.
Passer des énergies fossiles à une économie neutre en carbone ne peut être fait sans transformer en même temps le marché du travail.

And just as this work cannot be done by any one Government,
Et de même que cette tâche ne peut être accomplie par un seul gouvernement,

This cannot be done by the trader alone
Cela ne peut pas être fait par le commerçant seul,

Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions.
Du temps et des ressources financières supplémentaires sont nécessaires pour l'analyse des listes de vote, qui ne peut être effectuée par les instituts de statistique.

The increased risk of businesses that solicit this financing involves keeping track of the investment, something that cannot be done simply by putting out periodical financial reports.
Le risque élevé des entreprises qui sollicitent ce financement implique un suivi de l'investissement qui ne peut se faire uniquement par l'émission de rapports financiers périodiques.

each of us must make the necessary effort to swallow29 the food for ourselves; this cannot be done by anyone else.
chacun doit faire l'effort d'absorber la nourriture; cela ne peut être fait par quelqu'un d'autre.

Data writing to memory cannot be done in time and the recorded sound skips.
L'écriture de données dans la mémoire ne peut pas s'effectuer à temps et le son enregistré saute.

This cannot be done by a stroke of the pen
Une telle tâche ne peut être accomplie d'un coup de plume

a chatbot project is a learning project that is highly iterative and cannot be done in a cumbersome organisation.
un projet de chatbot est un projet d'apprentissage, très itératif, et ne peut se faire sans organisation agile.

This would allow you an opportunity to explain to our clients what cannot be done for them and why.
Cela vous permettrait d'expliquer à nos clientes ce qui peut, et ne peut être fait pour elles ainsi que les explications qui s'ensuivent.

Unless an outproxy has been set up for the service you want to connect to, this cannot be done.
À moins qu'un mandataire sortant n'ait été mis en place pour le service auquel vous voulez vous connecter, ceci ne peut pas être fait.