CANNOT BE DONE in Polish translation

• nie da się zrobić
• nie można zrobić
• nie mogą być wykonane
• nie może być zrobione
• nie można dokonać
• nie mogą być dokonane
• nie można robić

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Polish

What cannot be done digitally is the role of a teacher in guiding some super serious student who is very advanced
To, czego nie można zrobić cyfrowo, to rola nauczyciela w kierowaniu bardzo poważnym uczniem, który jest bardzo zaawansowany,

This cannot be done in DSD without going back and forth between it
A tego nie da się zrobić w DSD bez przejścia do PCM i z powrotem do DSD,

conference officers engaged upon work, which cannot be done by temporary agents alone.
urzędników zaangażowanych w prace związane z konferencjami, które nie mogą być wykonane przez członków personelu tymczasowego.

because there are many misunderstandings about what can and cannot be done with PNR data.
jest wiele nieporozumień co do tego, co można, a czego nie można zrobić z danymi PNR.

Who's already doing it.- Arno. is filled with men saying that something cannot be done, The history of mankind who are frequently interrupted by someone.
Arno. że coś nie może być zrobione. Historia ludzkości jest przepełniona mężczyznami mówiącymi.

that the children only understand what can and cannot be done.
dzieci rozumieją tylko to, co można i czego nie można zrobić.

certain rules of specific language which cannot be done by computers.
niektórych przepisów określonego języka, które nie mogą być wykonane przez komputery.

It is used for bonding external components of doors, which cannot be done by spot welding,
Jest on wykorzystywany do spajanie zewnętrznych komponentów drzwi, czego nie można dokonać za pomocą spawania miejscowego,

it reiterates what can and cannot be done.
powtarza on co można, a czego nie można robić.

Proper preparation of the protocols requires prior verification of the structure, which cannot be done without start-up and testing of specific elements of the installation.
Prawidłowe sporządzenie protokołów wymaga wcześniejszej weryfikacji obiektu budowlanego, czego nie można dokonać bez uruchomienia iprzetestowania poszczególnych elementów instalacji.

What this is about is the protection by military forces of access to raw materials, which cannot be done like this.
Chodzi o ochronę dostępu do surowców przez służby wojskowe, a tego nie można robić w taki sposób.

other special forms of setup which require negotiation between the two security gateways, inherently cannot be done with manual.
innych specjalnych form ustawień wymagających negocjacji pomiędzy dwiema bramami bezpieczeństwa niestety nie może być dokonana przez manual.

Dalila is not a temperamental Carmen whom Walewska presented to us in the Warsaw production of the Bizet's opera; even Carmen cannot be done with sex only.
Dalila nie jest"temperamentną Carmeną", jaką zaproponowała nam Walewska w warszawskiej inscenizacji tej opery, zresztą nawet Carmen samym seksem zrobić się nie da.

That cannot be done alone and I would like to say one thing,
To nie zrobi się samo. Dodam jeszcze jedno, mianowicie to, że zawsze byłem przekonany

In a big brewery all this cannot be done cost-effectively in a big kettle.
W dużym browarze nie można wykonać tych działań w sposób opłacalny używając dużej warzelni.

I think, that some things cannot be done so-so, in a safe way,
Myślę, że pewnych rzeczy nie da się robić na pół gwizdka,

It cannot be done in the next age. For there is no death there, neither sorrow nor suffering--for the former things are passed away.
Tego nie będzie można czynić w następnym wieku, ponieważ nie będzie tam śmierci ani smutku, ani cierpienia- albowiem przeszłe rzeczy przeminęły.

When plyometric training of jumping power cannot be done without fear, there is no progress and the risk of injuries can even increase.
Jeśli plyometryczny trening siły wyskoku nie jest wykonywany bez jakiegokolwiek strachu, prawdopodobieństwo doznania kontuzji jest większe, a osiąganie lepszych wyników prawie niemożliwe.

Production of composite materials cannot be done without proper climate control,
Produkcja materiałów kompozytowych nie uda się bez odpowiedniej kontroli klimatu,

it has to be physically uploaded onto the CONDOR. Cannot be done remotely.
musi być fizycznie włożony do KONDORA, zdalnie nie da rady.