CANNOT BE DONE in Swedish translation

• inte kan göras
• inte kan ske
• kan inte utföras
• inte går att göra
• kan inte åstadkommas
• inte kan göra
• inte kan åstadkommas
• inte kan genomföras
• får inte ske

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Swedish

Those things cannot be done here.
Det arbetet kan inte göras här.

What's right to be done cannot be done too soon.
Det rätta kan inte göras snart nog.

It cannot be done without him.
Det kan inte göras utan honom.

It cannot be done by the scientists.
Det kan inte göras av vetenskapsmännen.

This cannot be done without personal sacrifices.
Detta kan inte göras utan personliga offer.

Size changes cannot be done for the black and white stainless steel products.
Storleksändring kan inte göras för svart och vit rostfria stål produkter.

The transfer cannot be done in the absence of wireless switch.
Överföringen kan inte göras i avsaknad av trådlös strömbrytare.

It cannot be done by bringing to pass absolute equality between men.
Det kan inte ske genom att införa absolut jämlikhet mellan människor.

This cannot be done from the browsing mode.
Det kan inte göras från personläget.

Experts in Peshawar with refugee experience said again and again,"It cannot be done.
Experter i Peshawar med flyktingerfarenhet sa igen och igen,"Det kan inte göras.

No, that cannot be done.
Nej, det kan inte göras.

It would seem that this cannot be done with video recordings.
Det förefaller som om detta inte kan ske med videoupptagningar.

But that cannot be done.
Men det kan ej ske.

Obviously, this cannot be done by a human operator.
Så uppenbarligen, kan inte det göras av mänsklig operatör.

And this cannot be done other than at EU level.
Det kan bara göras på unionsnivå.

It cannot be done at the expense of the truth.
Det får ju inte ske på sanningens bekostnad.

There are 39 types of specific actions that cannot be done on the Sabbath.
Specifika handlingar får inte utföras på sabbaten.

It cannot be done by proxy.
Det går ej att uträtta genom ombud.

We know that cannot be done overnight, but we hope Erasmus will become more democratic,
Vi vet att det inte kan göras över en natt, men vi hoppas att Erasmus kommer att bli mer demokratiskt

In statistical work there is often a demand for specific analyses that cannot be done using menu-based statistical software.
I statistiskt arbete krävs ofta specifika analyser som inte kan göras genom att använda vanligt förekommande menybaserade statistiska datorprogram.