CANNOT BE DONE in Hungarian translation

• nem lehet megtenni
• nem végezhető el
• nem valósítható meg
• nem lehet elvégezni
• nem tudjuk megtenni
• nem képes
• nem lehet tenni
• nem megy
• nem lehet csinálni
• nem hajtható
• nem történhet meg

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Hungarian

Naturally, this cannot be done unless at least two basic issues are resolved.
Természetesn mindezt nem tudnák megtenni két alapfeltétel teljesülése nélkül.

Obviously, this cannot be done by a human operator.
Nyilvánvaló, hogy ezt egy humán kezelő nem tudja megtenni.

This just cannot be done in the'natural' way.
Ezt nem tehetjük pusztán a"természet" nevében.

This cannot be done without our committed and loyal employees.
Ezt nem tudnánk megvalósítani hűséges és megbízható munkatársaink nélkül.

It cannot be done.
Ez nem lehet kész.

It cannot be done with power, knowledge or money.
Erre nem lenne képes a pénz, a hatalom, a tudás.

This currently cannot be done online.
Ezt jelenleg nem lehet végrehajtani online.

This cannot be done democratically.
Demokratikusan nem lehet ezt megcsinálni.

And this job cannot be done by anyone.
Ezt a munkát ugyanis nem csinálhatja bárki.

We know all of these things, but they cannot be done when you lack discipline.
Tudod ezeket a dolgokat, de nem csinálod őket, ha hiányzik a fegyelem.

Block transfer computation cannot be done with the computers.
A blokkátviteli számítás nem végezhető el gépekkel.

Logging cannot be done on large areas and there are time-span limitations almost everywhere.
Jelentős területeken nem végezhető fakitermelés és szinte mindenütt időtartambeli megszorításokkal találkozunk.

This procedure cannot be done during pregnancy.
Ez az eljárás nem végezhető a terhesség alatt.

This cannot be done J. Paul Guyer.
Amiért nem tud megtörténni Paul A. Gilster.

The latter cannot be done by anyone other than the state.
Ezt nem tehette meg más, csak az állam.

It cannot be done by normal folks.
Ezt nem tehetik meg a hétköznapi emberek.

What you ask for cannot be done.
Ezt nem tudjuk teljesíteni.

This cannot be done blindly though.
Ám ezt sem tehetjük vakon.

But let us assume that even this cannot be done.
De tegyük fel, hogy még ezt sem lehet megcsinálni.

There is barely a thing, which cannot be done with the help of internet.
Szinte nincs olyan dolog, amit ne tudnánk elintézni az internet segítségével.