CANNOT BE DONE in Czech translation

• nelze provést
• nelze dělat
• nelze provádět
• nelze udělat

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Czech

This cannot be done on the basis of purely technical or even economic criteria which do not take into account the objectives of cultural policy or the safeguarding of diversity.
Nemůže se to dělat na základě čistě technických, ba ani hospodářských kritérií, v kterých se nezohledňují cíle kulturní politiky ani ochrana různorodosti.

What I depend on you to do, cannot be done if your loyalties are divided.-
V čem na tebe spoléhám, to nelze dělat, pokud máš rozdělenou věrnost.

there are certain things which cannot be done.
existují určité činy, které nesmí být vykonány.

an expedition to the English Channel cannot be done without sponsor contributions.
výprava na La Manche neobejde bez příspěvků sponzorů.

that means also that things cannot be done instantly any more.
také znamená, že nic již nelze učinit okamžitě.

and so cannot be done.
dostupný rozpočet, takže to nelze učinit.

but things cannot be done in any other order.
ale ve věci nelze postupovat jinak než takto.

What certainly does not make sense is to try to enable Members of this House to set their own increases when this cannot be done under law, as this would be a way of seeking to deceive those listening to us, and of engaging in demagoguery.
Určitě ale nemá smysl se pokoušet umožnit poslancům této sněmovny, aby stanovovali své vlastní zvýšení, pokud to nelze provést podle zákona, protože to by znamenalo snažit se oklamat ty, kdo nás poslouchají, a jít cestou demagogie.

other regring cannot be done, we renovate the functional surfaces using thermal spraying of the metal
další přebrus nelze provést, renovujeme funkční plochy pomocí termického nástřiku kovu

as they have to evaluate vulnerable marine ecosystems, which cannot be done by just any observer.
musí posoudit zranitelnost mořských ekosystémů, což nemůže učinit jakýkoliv pozorovatel.

Everything can't be done alone.
Všechno nelze provést sám.

It can't be done.
To nelze udělat.

Everything can't be done alone.
Vše nelze provést alone.

It can't be done.
To nelze udělat. Tak to vymysli.

Because it can't be done remotely.
Protože to nelze dělat vzdáleně.

Riley can't be done with me?
Riley nelze provést se mnou?

Angular cutting can not be done when adopting chip cover
Šikmé řezání nelze provádět, když se používá kryt proti třískám

It can't be done, but go ahead and try it.
To nelze provést, ale jděte a zkuste to.

That can't be done Without verification.
Že to nelze udělat bez ověření.

But go ahead and try it. It can't be done.
To nelze provést, ale jděte a zkuste to.