CAN'T BE TRUSTED in Czech translation

• se nedá věřit
• nemůžeme věřit
• nelze věřit
• se nedá důvěřovat
• nemůže být důvěryhodný
• nemůžeme důvěřovat
• nejde věřit
• nemůžeš věřit
• nemůžete věřit
• nemůžu věřit
• se nedalo důvěřovat

Examples of using Can't be trusted in English and their translations into Czech

The guy can't be trusted.
Tomu klukovi nejde věřit.

She knew that men are idiots who can't be trusted.
Věděla, že muži jsou idioti, kterým se nedá věřit.

For now he can't be trusted.
Prozatím mu nemůžeme důvěřovat.

Even the ones you think you love can't be trusted.
Nemůžeš věřit dokonce ani těm, které miluješ.

Look, Tommy can't be trusted, all right?
Podívej, Tommymu nemůžeme věřit, dobře?

Zod can't be trusted.
Že Zodovi nelze věřit.

Point is… your kind can't be trusted in our world.
Jde o to,… Váš druh nemůže být důvěryhodný v našem světě.

Because Colonel Young can't be trusted?
Protože nemůžeš věřit plk?

Lillywhite can't be trusted.
Lillywhiteovi nemůžete věřit.

He can't be trusted with this.- What?
S tímhle mu nemůžeme věřit.- Copak?

What happens to a dirty spy who can't be trusted to keep a secret?
Jak naloží se špionem, kterému nelze věřit?

Men can't be trusted.
Chlapům nemůžeš věřit.

You can't be trusted.
Vy nemůžete věřit.

She told me herself she can't be trusted.
Ona sama mi řekla, že jí nemůžu věřit.

He can't be trusted with this.- What?
S tímhle mu nemůžeme věřit. Ne!- Copak?

Of course. Look, words are just words and mine can't be trusted.
Viz, slova jsou jen slova a mým nelze věřit. Samozřejmě.

That guy can't be trusted.
Tomu chlápkovi se nedalo důvěřovat.

Men can't be trusted.
Mužům nemůžeš věřit.

Tell her I can't be trusted anymore.
Řekni jí, že už my nemůžete věřit.

Maybe you're the one who can't be trusted.
Možná jsi to ty, komu nemůžu věřit.