CAN'T BE TRUSTED in Ukrainian translation

• не можна довіряти
• нельзя доверять
• вірити не можна
• не можуть довіряти

Examples of using Can't be trusted in English and their translations into Ukrainian

Now the same state is saying these young men can't be trusted with their weapons.
Тепер ця ж сама держава каже, що цим хлопцям не можна довіряти зброю.

In the final chapter of the series, an imprisoned Bajie warns Sunny that Pilgrim can't be trusted.
У заключній частині Into the Badlands ув'язнена Баджі попереджає Санні про те, що Пілігримові не можна довіряти.

you might just save yourself from someone who really can't be trusted.
врятувати себе від людини, якій дійсно можна довіряти.

trying to convince you that I can't be trusted.
пытаясь убедить тебя в том, что я не могу доверять.

Your passing emotional states can't be trusted for measuring your self-worth
Вашим емоційним станам не можна довіряти, щоб виміряти свою самоцінність

their VPN providers carefully, since many services can't be trusted to make users more secure.
уважно вибирати постачальників послуг VPN, оскільки багато служб не можуть довіряти, щоб зробити користувачів безпечнішим.

he may now undo it with a retreat from Syria that will also signal to U.S. allies that the White House can't be trusted.”.
він може тепер звести це нанівець відступом із Сирії, що також буде сигналом союзникам США про те, що Білому дому не можна довіряти».

since it proves once again we can't be trusted to keep the secrets we share with them.
це ще раз підтверджує, що нам[американцям] не можна довіряти секрети, якими ми з ними обмінюємось".

know what various other people are like, who can and can't be trusted, who breaks group rules,
які їх оточують, щоб знати, якими є інші люди, кому можна і не можна довіряти, хто порушує правила групи, хто дружить з ким які особистості

Love could not be trusted.
Любові не можна довіряти.

A Targaryen cannot be trusted.
Таргарієнам не можна вірити.

The translation of a foreigner's passport can not be trusted by dubious organizations
Переклад паспорта іноземця не можна довіряти сумнівним організаціям

Which Ukrainian and Russian media cannot be trusted and why: a list of resources.
Яким українським ЗМІ не можна вірити і чому- список ресурсів.

Trump can not be trusted with nuclear weapons: Hillary Clinton.
Трампу не можна довіряти ядерну зброю,- Клінтон.

Good Duchess, I cannot be trusted.
Добрая герцогиня, мне нельзя верить.

Russians could not be trusted.
Росіянам не можна вірити.

Secondly, today's Russia can not be trusted fundamentally.
По-друге, сьогоднішній Росії не можна довіряти фундаментально.

The Russians cannot be trusted.
Росіянам не можна вірити.

Tom told me Mary couldn't be trusted.
Том сказав мені, що Мері не можна довіряти.

This Government cannot be trusted.
Цій владі не можна вірити.