CAN'T BE TRUSTED in Swedish translation

• inte kan lita på
• går inte att lita på
• inte kan betros
• inte kan vara betrodd
• kan inte litas på

Examples of using Can't be trusted in English and their translations into Swedish

Men can't be trusted.
Man kan inte lita på män.

The System Lords can't be trusted, as a group or individuals.
Man kan inte lita på systemherrarna, varken som enskild eller som grupp.

You know Joe can't be trusted.
Man kan inte lita på Joe.

You're thinking I can't be trusted.
Att jag inte går att lita på.

Coppers can't be trusted.
Man kan inte lita på poliser.

History can't be trusted.
Man kan inte lita på historien.

They can't be trusted.
De kan inte lita på.

Tommy can't be trusted.
Man kan inte lita på Tommy.

Because they can't be trusted.
För man kan inte lita på såna män.

Renard can't be trusted.
Man kan inte lita på Renard.

What if the people can't be trusted?
Och om folket inte går att lita på?

Brothers can't be trusted.
Man kan inte lita på bröder.

I realized my mother can't be trusted. I'm not..
Jag har insett att min mor inte går att lita på. Nej, det gör jag inte..

You think the public can't be trusted?
Tycker du att folket inte går att lita på?

But Luciano realizes that from now on, Genovese can't be trusted.
Men Luciano inser att Genovese hädanefter inte går att lita på.

It's th-these leeches, they can't be trusted.
Det är bara de här iglarna. Man kan inte lita på dem.

These invaders from another universe can't be trusted.
Dessa inkräktare från en annan universum kan inte lita på.

You grown-ups can't be trusted.
Man kan inte lita på er vuxna.

Koa can't be trusted.
Vi kan inte lita på Koa.

The Cardassians can't be trusted to keep their side of this treaty.
Vi kan inte lita på att cardassierna håller sin del av avtalet.