CANNOT BE DONE in Croatian translation

• se ne može učiniti
• ne može biti učinjeno
• se ne može obavit
• ne mogu napraviti
• ne može biti napravljeno
• se ne može uraditi
• ne može se izvršiti

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Croatian

In the physical universe we occupy, it cannot be done.
U fizičkom univerzumu koji smo okupirali, to ne može biti urađeno.

Because this mission cannot be done alone. Why me?
Zašto ja?-Ovu misiju ne mogu obaviti sam.

Now is not the time to hypothesize what cannot be done.
Sada nije vrijeme pretpostaviti što se ne može učiniti.

But this cannot be done as long as we are taken advantage of
Ali, to se ne može učiniti sve dok nas iskorištavaju i koriste samo

This cannot be done from Brussels but through strong political ownership of economic reforms at the national level.
To se ne može učiniti iz Bruxellesa, već putem jake političke odgovornosti u pogledu gospodarskih reformi na nacionalnoj razini.

Because that cannot be done. I'm afraid we will have to think of something else.
Jer to ne može biti učinjeno. Bojim se da ćemo morati smisliti nešto drugo.

Since it cannot be done in one go, I added Windows 10 first
Pošto se to ne može učiniti u jednom pokretu, dodao sam Windows 10

If it cannot be done, the order will be canceled without the customer being entitled to a refund of the amount paid.
Ako se to ne može obavit, narudžba će biti otkazana bez strankinog prava na povrat uplaćenog iznosa.

However, if there is a tenant in residence with a diplomatic immunity, that cannot be done.
Međutim, ako je u stanu zakupac s diplomatskim imunitetom, to se ne može uraditi.

Establishing a centralised system to exchange criminal record information on convicted TCN cannot be done at Member State level.
Uspostava centraliziranog sustava za razmjenu podataka iz kaznene evidencije osuđenih državljana trećih zemalja ne može se izvršiti na razini država članica.

Third, for those whose body temperature is above 37.5 degrees twice within 24 hours, it cannot be done.
Treće, za one čija je tjelesna temperatura dvostruko veća od 37, 5 stupnjeva u roku od 24 sata, to se ne može učiniti.

Improvement of the existing system to exchange criminal record information on convicted TCN cannot be done at Member State level.
Poboljšanje postojećeg sustava razmjene podataka iz kaznene evidencije osuđenih državljana trećih zemalja ne može se izvršiti na razini države članice.

Arno. who are frequently interrupted by someone The history of mankind is filled with men saying that something cannot be done.
Istorija muskaraca je puna muskaraca koji govore da nesto ne moze da se zavrsi. Arno.

urgency of investment needed, this cannot be done in a fragmented manner.
hitnosti te potrebe, to se ne može učiniti na fragmentiran način.

The history of mankind who are frequently interrupted by someone is filled with men saying that something cannot be done,- Arno.
Istorija muskaraca je puna muskaraca koji govore da nesto ne moze da se zavrsi. Arno.

If it cannot be done, the order will be cancelled without the customer being entitled to a refund of the amount paid.
Ako se to ne može obaviti, narudžba će biti otkazana bez strankinog prava na povrat uplaćenog iznosa.

What I depend on you to do, What you do for me, cannot be done if your loyalties are divided.
Što radiš za mene, što ja zavisim od tebe, ne može se učiniti ako su vaše odanosti podijeljene.

the assistance we give them is a complex process and cannot be done in haste, as happens in the state institutions.
pomoć koju im pružamo predstavlja složen proces i ne može se obaviti na brzinu, kako to rade državne institucije.

Have decided I can do something that cannot be done just so that I can prove that I am okay
Odlucio sam uciniti nešto što se ne može biti ucinjeno samo tako da mogu dokazati da sam u redu

If such creativity cannot be done by you or there is no welding machine,
Ako vas takva kreativnost ne može obaviti ili ne postoji aparat za zavarivanje,