CANNOT BE ACCEPTED in Polish translation

• nie mogą zostać przyjęte
• nie można przyjąć
• nie mogą zostać zaakceptowane
• nie może być przyjęte
• nie może być zaakceptowany
• nie można zaakceptować
• nie może zaakceptować
• nie można akceptować
• nie są akceptowane
• jest nie do zaakceptowania

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Polish

The Fire Shield objective cannot be accepted multiple times.
Cel tarczy przeciwpożarowej nie może zostać zaakceptowany wiele razy.

The Māyāvāda philosophy cannot be accepted eternally.
Filozofia Māyāvāda nie może być przyjęta na wieczność.

I think paragraph 127 of this report cannot be accepted.
Uważam, że ust. 127 sprawozdania nie może zostać przyjęty.

Amendment 31, although editorial, cannot be accepted for reasons of legal drafting.
Poprawka 31, chociaż ma charakter redakcyjny, nie może zostać przyjęta ze względów techniki prawodawczej.

Therefore, the argument cannot be accepted.
A zatem ten argument nie może być przyjęty.

Nonetheless, certain assumptions cannot be accepted.
Niemniej jednak, niektóre założenia nie mogą być zaakceptowane.

If it does not comply, unfortunately it cannot be accepted on board.
Jeżeli nie jest ona zgodna, nie będzie akceptowana na pokładzie.

Amendment 10 cannot be accepted.
Poprawka 10 nie zostaje przyjęta.

Therefore, this amendment cannot be accepted.
Dlatego nie można się zgodzić na tę poprawkę.

This application cannot be accepted without all the required attachments.
Ten wniosek nie zostanie przyjęty bez wszystkich wymaganych załączników.

There is something, however, that cannot be accepted.
Jest jednak coś, czego nie da się zaakceptować.

Amendment 49 regarding certain criteria in relation to recovery cannot be accepted.
Poprawka 49 dotycząca niektórych kryteriów w związku z odzyskiem nie może zostać przyjęta.

Considering the sum we're paying you, a delay cannot be accepted.
Biorąc pod uwagę wysokie wynagrodzenie, spóźnienie nie jest akceptowalne.

Other complementary documents cannot be accepted.
Inne, uzupełniające dokumenty nie mogą być akceptowalne.

It means that a new member cannot be accepted without their approval.
Oznacza to, że bez jej zgody nie mozna przyjąć nowego członka.

the reference to cost orientation cannot be accepted.
odniesienie do„zorientowania na koszty” nie mogą zostać przyjęte.

Amendment 10 cannot be accepted as plant protection products used for post harvest treatment are already subject to separate Community legislation.
Poprawki 10 nie można przyjąć, ponieważ środki ochrony roślin stosowane po okresie zbioru są już przedmiotem odrębnych przepisów wspólnotowych.

51 which suppress the possibility to use the urgency procedure for the adoption of implementing measures via comitology cannot be accepted.
które likwidują możliwość przyjęcia w trybie pilnym środków wykonawczych w drodze procedury komitologii nie mogą zostać przyjęte.

If the accounts cannot be accepted then follow-up action will be taken
Jeżeli zapisy księgowe nie mogą zostać zaakceptowane, zostają podjęte działania następcze w celu ograniczenia ryzyka finansowego

under its general plea of inadmissibility, specifically argues that the third ground of appeal is inadmissible in its entirety, that argument cannot be accepted.
Impala w ramach ogólnego zarzutu niedopuszczalności konkretnie podnosi niedopuszczalność zarzutu trzeciego w całości, nie można przyjąć powyższej argumentacji.