HAVE SEPARATED in Chinese translation

• 分开
• 分离
• 已经分开了
• 隔绝
• 已经分居
• 已经离开

Examples of using Have separated in English and their translations into Chinese

A spokesman for Mrs Bayford said:'Gillian Bayford confirms that her marriage to Adrian has broken down irretrievably and they have separated.'.
当时，Bayford夫人的发言人说:“GillianBayford证实她和Adrian的婚姻已经破裂，无法挽回，他们已经分居。

To deal with this, the game's developers have separated the innards of the poker game from financial transactions.
为了解决这个问题，游戏的开发者把扑克游戏的内部构造与金融交易分开。

But your iniquities have separated you from God; And your sins have hidden His face from you, so that He will not hear.”.
诗66:18）「但你们的罪孽使你们与神隔绝；你们的罪恶使他掩面不听你们。

If the clusters had already slammed into one another, the dark matter and the gas would have separated.
如果这两个星系团已经撞在一起，暗物质和气体便会分离。

According to an email from Adele's representatives, Benny Tarantini and Carl Fysh“Adele and her partner have separated.”.
在周五的一份声明中，BennyTarantini和CarlFysh说：“阿黛尔和她的搭档已经分开了。

Gillian Bayford confirms that her marriage to Adrian has broken down irretrievably and they have separated.
当时，Bayford夫人的发言人说:“GillianBayford证实她和Adrian的婚姻已经破裂，无法挽回，他们已经分居。

Father, I know that I have broken your laws, and my sins have separated me from you.
天父，我知道曾经触犯了你的律法，罪让我与你分离。

Representatives for the star say:“Adele and her partner have separated.
这位明星的代表说：“阿黛尔和她的伴侣已经分开了。

Manipulation in this case could not have been injurious, as the plants have separated sexes.
操纵在这种情况下不可能是有害的,随着植物性别分开。

They have separated the inseparable Father and Son and have adopted a devilish one-person-only god of their own invention.
他们将不可分的圣父圣子分离开来并且采纳一个他们自己发明的只有一个位格的神。

In doing so, they have separated economics from its true foundational presupposition: individual human action in a world of scarce resources and varying life circumstances.
这样，他们让经济学脱离了它真正的基本前提：在一个资源稀缺和生活环境变化不居世界里的个人行为。

Adele and her partner have separated,” the singer's representative Benny Tarantini and Carl Fysh said in a statement to the press.
Adele和她丈夫分开了，”Adele的发言人BennyTarantini和CarlFysh在给美联社的一份声明中说道。

Even though you have separated he is still involved in your life.
尽管你们早已分手，他却仍然出现在你的生活中。

The number shown for 1997 includes participants who may have separated but whose benefits have not yet been processed.
年所列数字包括可能已经离职、但其养恤金尚未经过审查的参与人。

His fingers and toes have separated, and he may soon be able to open and close his fists.
他的一些骨胳开始变硬，手指和脚趾已经分开，他可能很快就能够握紧和打开小拳头了。

Christians throughout the ages have separated from each other, condemned each other, persecuted each other and even waged wars over doctrinal matters.
几个世纪以来，基督徒彼此分裂，彼此攻击，彼此逼迫，而且甚至为了教义问题而发生战争。

As a result, the rocks that we see today, of all shapes and sizes, up to 45 meters high, have separated from the coast.
结果就是我们今天所看到的这些形状各异的，最高达到45米的岩石从海岸分离了出去。

With the completion of the prosecution workload and transfer of several functions to the Residual Mechanism, the Prosecution Division has closed and its remaining staff have separated.
由于起诉工作已经完成并且一些职能已移交给余留机制，起诉司已经关闭，该司留任的工作人员也已离职。

In spite of the well-meant advice of the Belgians the inevitable has happened, the irreconcilable elements have separated.
尽管有比利时人的好意劝告，不可避免的事还是发生了，互不相容的因素已经分开。

To apply for divorce in Australia, you and your spouse must have separated at least 12 months ago.
在澳洲申请离婚，夫妇需要分居至少12个月。