SEPARATED INTO in Vietnamese translation

• tách thành
• chia thành
• tách ra thành
• phân ra thành
• cách ly thành
• phân tách vào

Examples of using Separated into in English and their translations into Vietnamese

SAP ERP has a number of main modules which are separated into functional modules
SAP ERP có một hệ module chính đa dạng, được phân tách thành các module chức năng

Goals are separated into short-range, mid-range
Các mục tiêu được phân tách thành ngắn hạn,

which are separated into functional modules
được phân tách thành các module chức năng

which are separated into functional modules
được phân tách thành các module chức năng

These are separated into categories that signify the body that developed each game.
Chúng được phân tách thành các thể loại biểu thị cơ thể đã phát triển mỗi trò chơi.

These studies are usually separated into streams such as business studies
Các khóa học này thường được phân chia thành ngành như là ngành kinh doanh

The FreeTerritoryofTrieste was established and separated into Zone A and Zone B, administered by the western Allies and Yugoslavia respectively.
Lãnh thổ Tự do Trieste được thành lập, và bị tách thành khu vực A và khu vực B, được quản lý tương ứng bởi Đồng Minh phương Tây và Nam Tư.

The two beams are then recombined into white light and separated into red, green and blue through dichroic mirrors.
Cả 2 chùm tia sau đó được tái hợp thành màu trắng và tách riêng thành màu đỏ, xanh lá và xanh dương thông qua gương lưỡng sắc.

Instead these powers are separated into distinct branches that serve as a check
Thay vào đó, các quyền lực này được phân chia thành các ngành riêng biệt

The window is separated into frames in a same way the tables are prepared:
Cửa sổ được chia vào các Frame theo cách tương tự

Only when separated into many drops can it begin to have or to express some.
Chỉ khi bị phân chia thành giọt nó mới có thể bắt đầu có hay biểu hiện một cảm giác nào đó.

Only when separated into many drops can it begin to have or to express some feeling.
Chỉ khi bị phân chia thành giọt nó mới có thể bắt đầu có hay biểu hiện một cảm giác nào đó.

Costs are separated into variable and fixed categories rather than being separated according to organizational functions.
Chi phí được phân chia thành các loại khác nhau và cố định hơn là bị tách theo chức năng của tổ chức.

When your tasks are separated into important and urgent, you are more
Khi nhiệm vụ của bạn được phân tách thành quan trọng

These grids are separated into sections called“pages,” and these pages are
Những tấm này được phân chia thành các phần được gọi là“ trang”

The main categories of door locks nowadays are separated into conventional, non-connected deadbolt,
Các loại chính của khóa cửa hiện nay được phân tách thành chốt chết thông thường,

Diamonds are separated into four types: Type La,
Kim cương được phân chia thành 4 loại theo mức độ:

mind were separated into different systems
tâm trí bị tách rời vào các hệ thống

Applications are first separated into three categories based on the executable's publisher: Windows Vista, publisher verified(signed),
Các ứng dụng trước tiên được phân chia thành ba loại dựa trên nhà xuất bản:

The two towers are separated into the 355 meter-tall Emirates Office Tower
Hai tòa tháp được chia ra thành Emirates Office Tower cao 355m