SEPARATED INTO in Serbian translation

• podeljeno u
• одвојена у
• раздвојена у
• подељени у
• раздвојени у
• подељене на

Examples of using Separated into in English and their translations into Serbian

Actual compilation is often separated into multiple passes,
Актуелна компилација је често одвојена у више пролаза,

both lists are separated into those having positive,
обе листе су подељене на оне које имају позитиван,

Each of the subcategories of the principle component level is separated into different processes
Свака од подкатегорија главног компонентног нивоа је одвојена у различите процесе

the loins- each animal has two, separated into one by half- correspond to specific muscles: the lumbar.
слабине- свака животиња има два, раздвојена у једну половину- одговарају специфичним мишићима: лумбалном.

The reason for this is that the interiors of these creatures aren't neatly separated into distinct layers.
Разлог за то је да унутрашњост ових створења није уредно раздвојена у различите слојеве.

Mediterranean Tanks: The Mediterranean section of the aquarium is separated into 14 different areas,
Медитерранеан Танкс: Медитерански део акваријума је подељени у 14 различитих области,

They are separated into different management segments,
Они су раздвојени у различите сегменте управљања,

Natural stones are essentially separated into two general categories based on how they're cut.
Природни камен су у суштини одвојени у две опште категорије на основу тога како се смањују.

everything in the house had been neatly separated into essentials and things we'd leave behind.
sve u kući su uredno odvojeni U suštinu stvari i bismo ostavili iza sebe.

UNIDO is the one of the two UN specialized agencies where members are separated into groups while the other is IFAD.
UNIDO je jedna od dve UN specijalizovane agencije gde su članovi razdvojeni u grupe.

The beginning of the twentieth century saw the development of“photo lithography” where maps were separated into layers.
Рани 20. век доживео је развој„ фотографске литографије“ у којој су карте биле одвојене у слојеве.

The early 20th century saw the development of"photo lithography" where maps were separated into layers.
Рани 20. век доживео је развој„ фотографске литографије“ у којој су карте биле одвојене у слојеве.

Then you will see the full name column has been separated into first name column,
Затим ћете видети колону пуног имена која је одвојена у колону првог имена,

Four-colour process is when the art work is created after which separated into 4 colors(CMYK)
Процес четири боје када је уметничко дело је створио, а затим подељени у четири боје( ЦМИК) који комбинују

So either have to be separated into two different networks,
Па често мора бити одвојена у две различите мреже,

Four-colour course of is when the paintings is created and then separated into four colors(CMYK) which combine to create the total spectrum of colors needed for photographic prints.
Процес четири боје када је уметничко дело је створио, а затим подељени у четири боје( ЦМИК) који комбинују да створи цео спектар боја које су потребне за фотографске отисака.

which used to be joined with Slovakia until the two separated into distinct sovereign states.
која се користи да се споје са Словачком до два одвојена у различите суверених држава.

In 1995, the Vatican compiled a list of 45"great films", separated into the categories of Religion,
Ватикан је 1995. саставио листу од 45„ сјајних филмова“, подељених у категорије Религија,

Four-colour process is when the art work is created after which separated into 4 colours(CMYK)
Процес четири боје када је уметничко дело је створио, а затим подељени у четири боје( ЦМИК) који комбинују

Light can be separated into different wavelengths,
Svetlost može biti razdvojena na različite talasne dužine,