CLEARLY IDENTIFIED in Swedish translation

• klart identifierade
• tydligt identifierade
• tydligt anges
• klart anges
• klart definierade
• tydligt fastställda
• tydligt definierat
• tydligt märkta
• klart fastställda
• tydligt fastställd

Examples of using Clearly identified in English and their translations into Swedish

A comprehensive, multidisciplinary and integrated strategy has been put forward since 1990 at European level, but without a clearly identified means of financial support.
En omfattande, sektorsövergripande och integrerad strategi har utvecklats på Europeisk nivå sedan 1990, men utan klart definierade finansiella medel.

With clearly identified topics, target outputs
Med tydligt fastställda teman, målresultat

When the directive was being prepared, the therapeutic possibilities linked to the use of stem cells were not as clearly identified as they are today.
När direktivet utarbetades var de terapeutiska möjligheter som har att göra med användningen av stamceller inte så tydligt identifierade som i dag.

in so far as they have been clearly identified.
i den mån dessa har blivit klart definierade.

As for equal opportunities, Portugal has clearly identified its weaknesses in particular in the field of labour market horizontal segregation.
På jämställdhetsområdet har Portugal tydligt definierat sina svagheter svagheter när det gäller den horisontella könsuppdelningen på arbetsmarknaden.

The December 2008 Poznań Climate Conference agreed on a work programme for 2009, with clearly identified steps towards Copenhagen.
Vid klimatkonferensen i Poznań i december 2008 enades man om ett arbetsprogram för 2009, med tydligt fastställda åtgärder inför Köpenhamn.

drafted solutions to known difficulties or clearly identified problems.
utkast till lösningar på erkända svårigheter eller klart definierade problemställningar.

are operated by third parties and are clearly identified as such.
drivs av tredje part och är tydligt identifierade som sådana.

responsibilities need to be clearly identified including the role for public-private cooperation.
ansvarsfördelningen vara tydligt fastställd även vilken roll offentlig-privat partnerskap ska spela.

Principle 1- Regulation should be limited to what is strictly necessary to achieve clearly identified objectives.
Princip 1: En reglering bör begränsas till vad som är strikt nödvändigt för att uppnå tydligt fastställda mål.

Taking this a stage further, and on the basis of the report of a high-level European group, a clearly identified“European Security Research Programme” is due to be implemented.
I förlängningen skall denna åtgärd, på grundval av en rapport från en grupp europeiska sakkunniga på hög nivå, utmynna i ett tydligt definierat europeiskt program för säkerhetsforskning.

operate independently from Mastercard, and are clearly identified as such.
fungerar oberoende av Mastercard och är tydligt identifierade som sådana.

which is that the euro zone cannot continue without a clearly identified economic government.
euroområdet inte kan fortsätta utan en tydligt fastställd ekonomisk ledning.

it is accompanied by a number of clearly identified risks.
mot detta står ett antal tydligt identifierade risker.

Trans-European network projects with the aim of eliminating clearly identified rail bottlenecks at borders with candidate countries will also be eligible, on a one-off basis, for this 20% rate.
Det nya taket på 20% kommer även i undantagsfall att omfatta projekt inom det transeuropeiska nätet i syfte att avlägsna tydligt identifierade flaskhalsar inom järnvägstrafiken vid kandidatländernas gränser.

Finally, the EU has clearly identified the promotion of children's rights as a separate issue meriting specific action.
EU har slutligen klart identifierat främjandet av barnets rättigheter som en separat fråga som förtjänar särskilda insatser.

These agreements are based on clearly identified and estimated objectives in favour of renewable energy sources.
Dessa överenskommelser grundas på tydligt definierade och uppskattade mål för att främja förnybara energikällor.

Throughout the production process the milk shall be clearly identified and transported and stored separately from milk
Mjölken skall vara tydligt identifierad genom hela produktionsprocessen och transporteras och lagras åtskild från mjölk

Throughout the production process the fresh meat shall be clearly identified, and transported and stored separately from meat of different animal health status in accordance with this Directive.
Genom hela framställningsprocessen skall det färska köttet vara tydligt identifierat och transporteras och lagras åtskilt från kött med annan djurhälsostatus i enlighet med detta direktiv.

Autologous donations shall be clearly identified as such and shall be kept separate from allogeneic donations.
Autolog blodgivning skall tydligt identifieras som sådan, och hållas åtskild från allogen blodgivning.