TYDLIGT DEFINIERADE in English translation

• clearly defined
• well-defined
• to clearly identified
• clearly-defined
• clear defined
• clearly identified

Examples of using Tydligt definierade in Swedish and their translations into English

Endast tydligt definierade användarkategorier, som godkänts av EU och de deltagande staterna, kommer att få använda PRS.
The use of PRS will be restricted to clearly identified categories of users authorised by EU and participating states.

Denna industriella massproducerade form av arbete bygger på att alla utför tydligt definierade uppgifter och genomför förfaranden som är lätta att utvärdera, och där kvalifikationer ackrediterar"jobbet.
This industrial mass-production type of work relies on having everyone performing well-defined tasks and carrying out procedures that can be easily evaluated and where qualifications accredit this job.

RadLight har funnits på multimedia marknaden sedan 2001 och har tydligt definierade sin plats bland världens bästa.
RadLight has been on the multimedia market since 2001 and has clearly defined its place among the world's best.

på grundval av strategiska mål och tydligt definierade prioriteringar.
than by policy objectives and clearly-defined priorities.

Idag har H&M-gruppen flera tydligt definierade varumärken och en stark global närvaro.
Today, the H&M group has several clearly defined fashion brands and a strong global presence.

Dessa överenskommelser grundas på tydligt definierade och uppskattade mål för att främja förnybara energikällor.
These agreements are based on clearly identified and estimated objectives in favour of renewable energy sources.

och bara i tydligt definierade, avgränsade frågor.
and only in clearly defined, limited areas.

mycket tydligt definierade och beror helt på viljan hos apostlarna.
very clearly defined, and depended altogether on the will of the Apostles.

Dessa begrepp är inte alltid helt lätta att förstå, eller tydligt definierade för den delen.
These concepts are not always easy to understand, or even clearly defined, for that matter.

Bland hans viktigare teologiska skrifter var Smalcald artiklarna publicerades i 1538, vilket tydligt definierade skillnaderna mellan sin teologi och den romersk-katolska kyrkan.
Among his more important theological writings were the Smalcald Articles published in 1538, which clearly defined the differences between his theology and that of the Roman Catholic Church.

så är specifikationerna redan tydligt definierade av platsen för huset.
then the specifications are already quite clearly defined by the location of the house.

Ingrepp som avser innehållet i elektronisk kommunikation bör endast tillåtas under mycket tydligt definierade villkor och för särskilda syften,
Any interference with the content of electronic communications should be allowed only under very clear defined conditions, for specific purposes

parlamentets ställningstaganden när det gäller framtida förbindelser med Ryssland har blivit tillräckligt tydligt definierade.
both the Commission and Parliament with regard to future relations with Russia has not been defined clearly enough.

baserad på tydligt definierade policies.
based on clear defined policies.

som tillåter ekonomiska invandrare att utnyttja tydligt definierade och öppna rättsliga kanaler,
allowing economic migrants to take advantage of clearly defined and transparent legal channels,

Förändringarna omfattar dels rationaliseringsåtgärder, dels tydligt definierade ansvarsområden för flaggstater och hamnstater.
The changes include streamlining measures, on the one hand, and clear definitions of the responsibilities of flag states and port states.

ABM fokuserar på tydligt definierade konton och använder skräddarsydda meddelanden med annonser som är riktade mot IP-adresser.
ABM focuses on a clearly defined set of accounts using highly tailored messages that are delivered using IP-targeted ads.

Därför har vi också några tydligt definierade policyer när det gäller våra egna medarbetare,
This is why we have adopted a number of clearly defined policies in relation to our own employees,

Inom den andra pelaren- stöd till landsbygdsutveckling- utbetalas stöd endast mot tydligt definierade"motprestationer", som fastställts inom ramen för program som utarbetats på gemenskapsnivå.
Under the second pillar- support for rural development- payments are subject to clearly defined quid pro quos, set by programmes developed at Community level.

kriterierna för en trygg gasförsörjning på grundval av tydligt definierade uppgifter och ansvarsområden för de olika aktörerna på marknaden.
standards for the security of gas supply based on a clear definition of the roles and responsibilities of the various market players.