CLEARLY SEPARATED in German translation

• klar getrennt
• deutlich getrennt
• deutlich abgesetzt
• klar zu trennen
• klar voneinander abgegrenzt
• eindeutig getrennt
• deutlich voneinander getrennt
• klar getrennte
• klar getrennten
• deutlich getrennte

Examples of using Clearly separated in English and their translations into German

the holding company were more clearly separated.
eine Holding werden nunmehr klar getrennt.

Implementation of transparent and clearly separated cost accounting systems by USPs;
Einführung transparenter und deutlich getrennter Rechnungslegungssysteme durch die Universaldienstleister;

Must be clearly separated from all the particulars specified in Article 5.
Müssen deutlich von allen in Artikel 5 genannten Angaben getrennt werden.

The existing pedestrian underpass is clearly separated from the building by a canopied access.
Die bestehende Personenunterführung ist durch einen überdachten Zugang klar vom Gebäude getrennt.

Advertising must also be clearly separated from other programming and surreptitious advertising is forbidden.32.
Die Fernsehwerbung muß außerdem eindeutig von anderen Programmteilen getrennt sein, Schleichwerbung ist verboten32.

Our position is as follows: food aid must be clearly separated from commercial transactions.
Unsere Position lautet: Nahrungsmittelhilfe muß klar von Handelsregelungen für kommerzielle Geschäfte getrennt werden.

This was very important to us because recognition and funding must be very clearly separated.
Das war uns sehr wichtig, weil Anerkennung und Finanzierung sauber getrennt werden müssen.

The play zones for toddlers and older kids are clearly separated in the Kids Park Oetz.
Klein- und Großkindbereiche sind im Kids Park Oetz klar getrennt.

Supervisors are clearly separated from interviewers.
Die Supervisorinnen sind deutlich von den Interviewern geschieden.

Touring pitches clearly separated from the permanent pitches.
Tourplätze deutlich von den Dauerplätzen getrennt.

Death and Life has two very clearly separated parts.
Tod und leben hat zwei sehr klar getrennte teile.

Information and interaction are clearly separated from each other.
Information und Interaktion sind klar auf unterschiedlichen Flächen getrennt.

Lovely swimming pool and clearly separated, shady pitches.
Schönes Schwimmbad und gut abgegrenzte Schattenplätze.

The requirement areas cannot always be clearly separated.
Die Anforderungsbereiche lassen sich nicht immer scharf voneinander trennen.

Two even, clearly separated triangles on the chest.
Zwei gleichmässige, voneinander sauber abgegrenzte Dreiecke an der Vorbrust.

that needs to be clearly separated.
das muss man sehr klar trennen.

In Black/Silver not clearly separated triangles on the chest.
Nicht sauber voneinander getrennte Brustdreiecke bei Schwarzsilber.

Ideally- the game part of the room should be clearly separated.
Im Idealfall- sollte Spiel des Raumes wird klar getrennt.

The saddle markings in a row are clearly separated from each other.
Darauf befinden sich eine Reihe klar von einander getrennter Sattelflecken.

In this respect, both topics can not always be clearly separated.
Insofern lassen sich beide Themenkomplexe nicht immer klar voneinander trennen.