Examples of using Clearly separated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is clearly separated from the main house to offer complete privacy to our guests.
Está claramente separada de la casa principal para ofrecer privacidad completa a nuestros clientes.A holding may be split up into clearly separated units or aquaculture production sites which are not all managed under organic production.
Una explotación se puede dividir en unidades claramente separadas o sitios de producción acuícola que no son todos gestionados bajo producción orgánica.server software is clearly separated.
servidor está claramente separado.should be clearly separated.
deberían estar claramente separados.The laser area must be clearly separated and marked while the laser unit is being operated.
La zona del láser tiene que estar claramente separada y marcada mientras el láser esté en funcionamiento.
in national structures, be clearly separated.
en las estructuras nacionales estarían claramente separadas.This need, this talent clearly separated early man from animals,
Esta necesidad, este talento separó claramente al hombre primitivo de los animales,He enquired whether the functions of the National Child Welfare Agency were clearly separated from those of the police and the National Commission.
Pregunta si las funciones del Patronato están separadas claramente de las funciones de la policía y de la Comisión Nacional.As if it were a ready-made or a minimalist sculpture, Acha's"manipulation" clearly separated itself from the rest of the more metaphorical or sensorial pieces.
Como si fuera un ready-made o una escultura minimalista, la"manipulación" de Acha se separaba claramente de las otras elaboraciones más metafóricas o sensoriales.Several of these efforts have as a common characteristic the provision of various kinds of technical assistance and knowledge from sources clearly separated from the regular enforcement program.
Muchos de esos esfuerzos comparten la característica de disponer la prestación de diversos tipos de asistencia en conocimientos técnicos mediante fuentes claramente ajenas al programa regular de aplicación.fisheries more clearly separated.
comunidades locales estuvieran más claramente separadas.The upper snout armour forms an amorphous mass, not clearly separated into distinctive tiles.
La armadura de la parte superior del hocico forma una masa amorfa, sin una separación clara en distintas teselas.the vegetative organs are not clearly separated into roots, leaves,
los órganos vegetativos no están claramente separados en raíz, hoja
each element of the marking required in these sub-paragraphs shall be clearly separated, e.g. by a slash or space,
cada uno de los elementos de la marca requeridos en esos apartados deberán estar claramente separados, por ejemplo por una barra oblicuathe army were not clearly separated, which gave rise to problems in identifying perpetrators when acts of torture were alleged.
del ejército no están claramente separadas y esto, cuando se denuncian actos de tortura, da lugar a problemas a la hora de identificar a los presuntos autores.with a continuum of dialects not yet clearly separated into the three branches of later centuries:
en las siguientes centurias, todavía no claramente separados: las lenguas germánicas septentrionales,the survey should be clearly separated from the mandatory State reporting requirement in accordance with resolution 1455(2003)
la encuesta debería estar claramente separada de la obligación de presentación de información por los Estados con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1455(2003)but not clearly separated: In the altitude between 300
pero no claramente separadas: En la altitud entre 300that reserved for the registration number, or be clearly separated, preferably by a line,
tener el fondo de distinto color que ésta, o estar claramente separado, preferiblemente por una línea,are clearly separated by the nasals in K. guimarotae,
están claramente separadas por los nasales en K. guimarotae,
