SHOULD BE SEPARATED in Slovak translation

• by sa mali oddeliť
• má byť oddelené
• musia byť oddelené

Examples of using Should be separated in English and their translations into Slovak

Digital circuits and analog circuits should be separated in the wiring so as not to interfere with each other.
Digitálne obvody a analógové obvody by mali byť oddelené vo vedení tak, aby sa vzájomne ovplyvňovať.

The edges of the box should be separated from the pipe wall
Okraje krabice by mali byť oddelené od steny rúrky

If the quotation is more than 3 lines, then it should be separated from the main text and indented.
Ak má citát viac ako štyri riadky, odporúča sa oddeliť ho od ostatného textu a odsadiť od ľavého okraja.

The concrete area should be separated from the foundation by a suture
Betónová plocha by mala byť oddelená od základov pomocou šijacej šijky

A healthy leaf should be separated from the shoot below without any signs of deformation,
Zdravý list by mal byť oddelený od výhonku nižšie bez akýchkoľvek známok deformácie,

This is a small lick, which should be separated and placed in a separate container.
To je malý lízatko, ktoré by malo byť oddelené a umiestnené v samostatnom kontajneri.

There are reasons why they are not lucky in life in everything and should be separated from those moments when regular failures happen only in one area of life.
Existujú dôvody, prečo nemajú šťastie v živote vo všetkom a mali by byť oddelení od tých momentov, keď sa pravidelné zlyhania dejú len v jednej oblasti života.

Epic and Agile User Stories can and should be separated out from the complete customer journey,
Epické a agilné príbehy používateľov môžu a mali by byť oddelené od úplnej zákazníckej cesty

Animals which become ill or injured during transport should be separated from the rest and receive first aid as soon as possible.
Že zvieratá počas prepravy ochorejú alebo sa zrania, je potrebné ich oddeliť od ostatných zvierat a čo najskôr im poskytnúť prvú pomoc.

Handrails of the stairs and ramps should be separated from the wall on which are mounted at least 0.05 m.
Držadla pri schodoch a rampách by mali byť vzdialené od stien, ku ktorým sú upevnené, minimálne 0,05 m.

The beginning of the chapter should be separated by a large white indent
Začiatok kapitoly by mal byť oddelený veľkým bielem odsadením

The IP address and the hostname should be separated by a space or a tab.
IP adresa a položka názvu domény by mali byť oddelené jedným medzerom alebo kartou.

That the State should be separated from the Church is an absolutely false
To, že štát musí byť odlúčený od Cirkvi, je téza absolútne falošná

This area should be kept clean and should be separated from production operations such as grinding,
Táto oblasť by mala byť udržiavaná čistá a mala by byť oddelená od výrobných operácií, ako je brúsenie,

The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with''.
Polia by mali byť oddelené medzerami. Katalóg môže nanajvýš obsahovať riadky komentárov začínajúce znakom''.

However, the co-administration of both medicinal products should be separated by one hour in order to avoid possible digestive side effects such as nausea and vomiting.
Avšak podanie oboch liečiv má byť s odstupom jednej hodiny, aby sa predišlo možným zažívacím nežiaducim účinkom ako je nauzea a dávenie.

a part of the plant should be separated with a large lump of earth.
časť rastliny by mala byť oddelená veľkým kusom zeme.

treated birds should be separated from other birds.
liečené vtáky musia byť izolované od ostatných vtákov.

Storage rooms or areas should be separated from rooms or areas housing the test systems
Skladovacie priestory musia byť oddelené od miestností alebo sekcií, v ktorých sa nachádzajú testovacie systémy,

The regulatory and operational functions of the Hellenic Civil Aviation Authority should be separated and funding provided for modern air traffic control equipment, the recruitment of
Mali by sa oddeliť regulačné a prevádzkové funkcie Gréckeho úradu civilného letectva, ako aj poskytnúť finančné prostriedky na moderné zariadenia na kontrolu leteckej dopravy,