SHOULD BE SEPARATED in Romanian translation

• trebuie separate
• trebuie să fie separate
• trebuie separată

Examples of using Should be separated in English and their translations into Romanian

This is a small lick, which should be separated and placed in a separate container.
Aceasta este o lingură mică, care trebuie separată și plasată într-un container separat..

Individual tablets in intact packaging should be separated from the blister using the perforation,
Comprimatele individuale, în ambalajul intact, trebuie desprinse din blister folosind perforațiile,

(2) In the interest of clarity, the rules on melons should be separated from those on other products under Regulation(EC) No 1093/97.
(2) În interesul transparenţei, regulile cu privire la pepenii galbeni ar trebui separate de acelea cu privire la alte produse, conform Regulamentului(CE) nr. 1093/97.

If you are taking didanosine enteric coated tablets, it should be separated by at least two hours from APTIVUS.
Dacă utilizaţi drajeuri enterosolubile de didanozină, acestea se vor administra la distanţă de cel puţin două ore faţă de APTIVUS.

Private Byeford should be separated so suddenly?
soldatul Byeford ar trebui să fie despărţiţi atât de brusc?

these two types of networks should be separated into two different organisations.
aceste două tipuri de reele vor trebui separate în două organizaii diferite.

that church and state should be separated.
Biserica şi Statul ar trebui să fie separate.

then after drying, they should be separated.
atunci după uscare, acestea ar trebui separate.

(11) Whereas those products which comply with Community requirements for importation should be separated from those which do not;
(11) Produsele care respectă cerinţele comunitare pentru import trebuie separate de cele care nu respectă aceste cerinţe;

The regulatory and operational functions of the Hellenic Civil Aviation Authority should be separated and funding provided for modern air traffic control equipment,
Ar trebui separate atribuțiile de reglementare de cele operaționale ale Autorității Elene din domeniul Aviației Civile și ar trebui furnizată finanțare

Waste and other materials not intended for feed use should be separated, adequately labelled
Deșeurile și alte materiale care nu sunt destinate utilizării în furaje ar trebui să fie izolate, etichetate în mod corespunzător

Wherever unaccompanied minors are detected, they should be separated from adults, to protect them
De fiecare dată când sunt detectați minori neînsoțiți, aceștia ar trebui separați de adulți pentru a-i proteja

administration times of bosutinib and antacids should be separated(i.e. take bosutinib in the morning
iar timpii de administrare a bosutinib şi a antiacidelor trebuie să fie diferiţi(adică bosutinib se administrează dimineaţa,

in the places of bus stops on the roads of I-III categories outside the stopping areas at a length of 20 m should be separated from the main lanes by a 0.75 m dividing strip for roads of I
se potrivesc cu bara colectoare de câmp oprește drumurile I- categoriile III în afara de oprire zone la o lungime de 20 m trebuie să fie separate de principalele benzi de divizare lățime de bandă de 0,75 m pentru categoriile de drumuri I

In particular, conditions for the provision of a service should be separated from the actual definitional elements of a publicly available telephone service,
În particular, condiţiile pentru furnizarea unui serviciu ar trebui separate de actualele elemente ale definiţiei serviciului telefonic accesibil publicului,

Church and state should be separate.
Biserica și statul trebuie să fie separate.

Church and state should be separate.
Biserica şi statul ar trebui să fie separate.

So HTML and CSS should be separate.
Deci, HTML și CSS trebuie să fie separate.

Basically, Amy's arteries and veins should be separate, like my fingers.
Practic, venele şi arterele lui Amy trebuie să fie separate ca degetele mele.

CM) should be separate.
CM) ar trebui să fie separate.