SHOULD BE SEPARATED in Polish translation

• powinny być oddzielone
• należy oddzielić
• powinny być rozdzielone
• powinny zostać oddzielone
• powinien być oddzielony

Examples of using Should be separated in English and their translations into Polish

Zones should be separated by a distance that takes at least 5 minutes to cross while walking to prevent confusing notifications.
Strefy powinna oddzielać odległość, której pokonanie pieszo zajmuje co najmniej 5 minut. Zapobiega to mylącym powiadomieniom.

Under a unitary corporate governance structure, the roles of the chairman of the board of directors and the chief executive of the company should be separated.
W ramach monistycznej struktury ładu korporacyjnego powinno się rozdzielić funkcję przewodniczącego rady dyrektorów i funkcję dyrektora generalnego danej spółki.

Whereas those products which comply with Community requirements for importation should be separated from those which do not; whereas to take account of these differences, separate checking systems should be laid down;
Te produkty, które są dostosowane do wymagań wspólnotowych w zakresie przywozu powinny być oddzielone od tych, które ich nie spełniają; w celu uwzględnienia tych różnic powinny być ustanowione odrębne systemy kontroli.

of perishable produce and quality development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE) decided that the rules on apples should be separated from those on pears.
Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych(EKG/ONZ) zadecydowała, że należy oddzielić przepisy dotyczące jabłek od przepisów dotyczących gruszek.

supervisors could perform the responsibilities of RAs but the two functions should be separated in order to minimise the risks of forbearance.
organów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, ale te dwie funkcje powinny być rozdzielone, aby zminimalizować ryzyko zwłoki.

It should be separated from that and should be brought in our lives.
To powinno być oddzielone od tego i wprowadzone do naszego życia, do naszego codziennego życia,

The regulatory and operational functions of the Hellenic Civil Aviation Authority should be separated and funding provided for modern air traffic control equipment, the recruitment of qualified air traffic controllers
Należy rozdzielić funkcje regulacyjne i operacyjne Greckiego Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz zapewnić środki finansowe na zakup nowoczesnych urządzeń kontroli ruchu lotniczego, nabór wykwalifikowanych kontrolerów ruchu lotniczego

European regulation(8,000 vehicles daily) under which traffic in opposing directions should be separated.
000 pojazdów na dobę, powyżej którego zaleca się odseparować ruch w przeciwnych kierunkach.

The two exercises should be separated because 1 the Euro Area Review concerns 12 MS(all of which are OECD Members),
Dwa badania należy oddzielić od siebie ponieważ: 1 badanie strefy euro dotyczy dwunastu Państw Członkowskich(z których wszystkie są członkami OECD),

that the rules on pears should be separated from those on apples, Regulation(EC) No 1619/2001 has been repealed by Commission Regulation(EC)
zadecydowała, że należy odseparować przepisy dotyczące gruszek od przepisów dotyczących jabłek. Rozporządzenie(WE)

1 of the Annex to Regulation(EEC) No 3677/90 should be separated from those on pre-export notification.
nr 3677/ 90 powinny zostać oddzielone od przepisów w sprawie wstępnego powiadomienia wywozowego.

Basically, Amy's arteries and veins should be separate, like my fingers.
Zasadniczo, tętnice i żyły Amy powinny być oddzielone, jak moje palce.

Uh, basically, Amy's arteries and veins should be separate, like my fingers.
Splątane są w grupkę. Amy powinny być oddzielone, jak moje palce.

CM) should be separate.
piekarnik, cm) powinny być oddzielone.

Each word should be separate by char.
Każdy wyraz powinien zostać oddzielony znakiem.

I believe work and private lives should be separate.
Trzeba rozdzielać pracę i życie prywatne.

Cable factory in the automatic personal protection 25 A or 16 A, which should be separate.
Fabryki kabli w automatycznej ochrony osobistej 25 A lub 16 A, które powinny być oddzielone.

I know our investigations should be separate, but this cop's career,
Wiem, że nasze śledztwa powinny być oddzielne, ale kariera tego policjanta,

A marine safety investigation should be separate from, and independent of, any other form of investigation.
Badanie w sprawie bezpieczeństwa morskiego powinno być odrębne i niezależne od wszelkich innych form postępowania.

that Christians should be separate from unbelievers.
że chrześcijanie powinni odosobnić się od niewiernych.