THEY SEPARATED - превод на Български

• те се разделиха
• те се разделят
• те отделиха
• те отлъчиха
• те отделя
• раздялата им

Примери за използване на They separated на Английски и техните преводи на Български

They separated just five months later.
Те се разделиха пет месеца по-късно.

They separated in 1992 and divorced in 1996.
Те се разделят през 1992 година, а през 1996-а се развеждат.

No. When they left the hotel this morning they separated.
Не, когато напуснаха хотела тази сутрин, те се разделиха.

They separated in 1163.
През 1163 г. те се разделят.

Fourteen months later, they separated.
Четири месеца по-късно те се разделиха.

However, their love life ended soon and they separated.
Любовта им обаче бързо се изчерпва и те се разделят.

Then the contention grew so sharp that they separated from each other.
Тогава твърдението стана толкова остър, че те се разделиха един от друг.

In 2013, they separated.
През 2013 г. те се разделят.

Shortly after his birth, they separated.
Скоро след раждането на дъщеря си, те се разделиха.

The disagreement was so intense that they separated.
Несъгласието между тях е толкова остро, че те се разделят.

Their disagreement was so sharp that they separated.
Несъгласието между тях е толкова остро, че те се разделят.

There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another;
От това се породи разпра, тъй че те се разделиха един от други;

Two years after Child's birth, they separated.
Двама месеца след появата на детето те се разделят.

Four months later they separated.
Четири месеца по-късно те се разделиха.

But, in 2011, they separated.
Но през 2011 г., те се разделят.

So after both thanked God, they separated.
След като се помолили на Бога, те се разделили един с друг.

This created a rift between the couple and they separated in 1881.
Това създало недоразумения между двамата съдружници и през 1880 г. те се разделили.

They separated after 20 days.
Разделиха се след 20 дни.

His parents never married and they separated when he was 14 years old.
Родителите му не са сключвали брак и се разделят, когато е на 14 години.

It lagged, however, and soon they separated for the night.
След това се разделиха и това продължи през част от нощта.