Примери за използване на Напълно отделени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички клиентски средства, депозирани във Варчев Финанс са напълно отделени, следвайки нашите строги политики
всички пари на клиентите се съхраняват напълно отделени от нашите собствени активи в кредитна институция, регулирана от ЕИП.
all client money is kept fully segregated from our own assets in a regulated credit institution within the EU.Ако пазим двете заразени стаи напълно отделени от станцията, можем да я отворим отново.
As long as we keep the two contaminated rooms completely separate from the station, we should be okay to reopen.Този метод може да бъде напълно отделени от теглото на светлина от лек материал,
This method can be completely separated from the weight of light than the light material,Двете операционни системи са напълно отделени, поддържат отделни конфигурации
The two operating systems are completely separate, they keep their own configurations separatelyРазликата между поколенията става толкова огромна, че децата стават напълно отделени от своите родители.
The difference between the generations is becoming so huge that children are becoming completely separated from their parents.които са напълно отделени от съответните артисти, се превърнаха в норма.
alter-personas that are completely separate from the artists are now the norm.Пространството и времето са размерите ентропична двойка, която не може да бъде напълно отделени, който много прилича на електрическото
Space and time are a dimensional entropic pair which cannot be completely separated, much like the electricкоито живеят там, са напълно отделени от Сивите, които имат също там свои лаборатории.
are completely separate with the Greys that have the laboratories up there.семестър за икономическото управление, но се подчертава, че двата процеса ще бъдат напълно отделени един от друг.
is pointed out that the two processes will be completely separated.очевидно е, че двете мозъчни кори са напълно отделени.
it's obvious that the two cerebral cortices are completely separate from one another.Не трябва да забравяте, че никога няма да бъдете напълно отделени един от друг, ако се обичате.
Also remember that you can never be completely separated from each other if there is a love link between you.Ние не знаехме какво да очакваме: И двете можеха да бъдат напълно самодостатъчни и напълно отделени.
We didn't know what to expect- the two could have ended up being completely separate.други ги определят като напълно отделени термини.
while others view them as completely separate.Затова Исус ни предупреждава да сме напълно отделени от всички роднини, които застават срещу Неговото Евангели и биха ни отклонили от вярата.
That is why Jesus commands us to be totally separated from all relatives opposed to His Gospel lest they side-track us from the faith.Вашите детски файлове са напълно отделени от файлове нормално на компютъра ви,
Your children's files are completely separated from your normal computer's files,достъп до запазените данни, така че проблемът със запазването и този с достъпа не могат да бъдат напълно отделени.
so the issue of the retention of data cannot be entirely separated from the issue of access to that data.Разделяне на средствата на клиентите Всички клиентски средства, депозирани във Варчев Финанс ЕООД са напълно отделени от личните средства на дружеството по всяко време
All client funds deposited in Varchev Finance Ltd. are completely separate from the personal funds of the company at any timeдостъп до запазените данни, така че проблемът със запазването и този с достъпа не могат да бъдат напълно отделени.
so the issue of the retention of data cannot be entirely separated from the issue of access to that data.те са напълно отделени или с мляко, но е абсолютно нежелателно да ги комбинирате със зърно,
they are completely separate or with milk, but it is absolutely undesirable to combine them with grain,
