ДЕЛЯТ - превод на Румънски

• împart
• divid
• despart
• divizează
• împărţite
• impart
• separă
• împărțite
• desparte
• dividă
• împărțiți
• împărțit
• divizate

Примери за използване на Делят на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от силата на усещанията шумовете се делят на категории.
În funcție de puterea senzațiilor, zgomotul este împărțit în 4 categorii.

Затова клетките на космите не се делят толкова активно през зимата.
Din acest motiv, celulele de păr în timpul iernii sunt împărțite nu atât de activ.

напълно оборудвани и се делят на две категории.
complet echipate și sunt împărțite în două categorii.

Клетките в тялото се делят определен брой пъти преди да умрат.
O celula normala se divide in organism de un numar definit de ori, dupa care moare.

Парите са повече, когато се делят на две, а?
Premiul se împarte mai bine la doi, nu?

Болките в гърдите се делят на циклични и нециклични.
Durerea din piept este împărțită în durere ciclic și non-ciclic.

Вече можем да си представим раздора и как всички се делят на фракции.
Şi deja ne putem imagina ce conflict va fi, fiecare împărţindu-se în bisericuţe.

В този случай хората се делят на няколко категории.
În situaţia respectivă, populaţia se împarte în mai multe categorii.

Разбира се, хората се делят на мечтател и реалист.
Se spune că lumea e împărțită în visători și realiști.

Ядат заедно, спят заедно и си делят мацките.
Mănâncă împreună, dorm împreună si îsi împart femeile.

Раковите клетки се делят бързо, увеличавайки тумора.
Celulele canceroase se despart rapid, lărgind tumora.

Приятелите си делят нещата по между си.
Prietenii isi impart lucrurile cu prietenii.

Да си представим, че 20 крачки делят един мъж и една жена.
Imaginează-ți că douăzeci de pași despart o femeie și un bărbat.

От Европа ни делят много неща, може би повече, отколкото ни свъзват.
Multe ne separă de Europa, probabil mai multe decît ne unesc.

Часове ни делят от големия финал на"Евровизия".
Câteva ore ne mai despart de finala Eurovision.

Също така 290 години ме делят от филмите на Кевин Смит.
Şi 290 de ani mă separă de filmele lui Kevin Smith.

Делят ни само няколко километра.
Ne-au despărţit doar câţiva kilometri.

Според размерите си, планетите се делят на две групи.
Planetele se clasifică în două grupuri de mărime.

Само три стъпки ви делят от масите за покер онлайн.
În doar trei paşi vei sta la o masă de poker online.

Преждевременно раждане се делят на три вида според срока на бременността.
Naștere prematură sunt clasificate în trei tipuri de termenul de gestație.