DIVIZATE - превод на Български

• разделени
• делят
• разделените
• разделена
• разделената
• разединените

Примери за използване на Divizate на Румънски и техните преводи на Български

Urmați sfatul trichologilor pentru tratamentul fracțiilor fragile și divizate!
Следвайте съветите на трихилозите за лечението на крехки и разделени краища!

Complex Nutrivix este destinat pentru doze divizate dimineata si inainte de culcare.
Комплекс Nutrivix е предназначен за отделни дози сутрин и преди лягане.

Toate comprimatele pot fi divizate în două părţi egale(cu excepţia comprimatului de 0,
Всички таблетки могат да бъдат разделени на две равни половини(с изключение на таблетките от 0,

Forţele de poliţie din BiH sunt în prezent divizate între ministerele de interne ale celor două entităţi-- Federaţia BiH(FBiH) şi Republica Srpska(RS).
В момента полицейските служби в БиХ са разделени между вътрешните министерства на двете автономни общности-- Федерацията на БиХ(ФБиХ) и Република Сръбска(РС).

Scaunele din spate pot fi divizate 60/40 pentru a mări la maximum flexibilitatea
Задните седалки се делят в съотношение 60/40 за максимална функционалност

Divizate în 2 grupuri, Winx luptă împotriva Nebulei,
Разделени на две групи, Уинкс се бори срещу Небула

În ciuda succeselor majore, mişcările feministe divizate din Turcia trebuie să-şi rezolve propriile diferende.
Въпреки големите успехи, разединените феминиски движения в Турция трябва да решат различията помежду си.

există în prezent sunt divizate de către sociologi în anumite tipuri.
сега, социолозите се делят на определени типове.

care sunt divizate din punct de vedere chimic asupra glucozei,
които са разделени от химическа гледна точка на глюкоза,

sfărâmate sau divizate.
смачкват или делят.

Pensulă electrică specială pentru excizia capetelor divizate de păr servește ca o bună alternativă la o vizită a salonului.
Специалната електрическа четка за изрязване на разделените краища на косата служи като добра алтернатива на посещението на салона.

președintele Statelor Divizate ale Americii”.
президент на Разединените американски щати“.

împiedicând apariția capetelor divizate.
предотвратявайки появата на разделени краища.

Aparatele pot fi divizate în mod condiționat în două tipuri, în funcție de principiul de funcționare.
Апаратурата може условно да бъде разделена на два вида в зависимост от принципа на работа.

Un program bine dezvoltat de rezistență poate urma una din cele două abordări principale- antrenamentele întregului corp și rutinele divizate.
Една добре развита програма за здравина може да следва един от двата основни подхода- тренировките на цялото тяло и разделените рутинни процедури.

control- sunt divizate în timpul activităţii fizice şi mentale.
са разделени по време на физическата и психическата активност.

Aceste sfere sunt divizate în şaptezeci de sectoare administrative şi au şaptezeci de capitale divizionare în
Такава сфера е разделена на седемдесет административни сектора със седемдесет регионални столици,

șamponul înmoaie părul și repară capetele divizate.
така че шампоанът омекотява косата и поправя разделените краища.

mica minge unea dezvoltarea socială a naţiunii divizate şi… făce ca lucrurile comune.
рождения ден на мама, А една малка кръгла топка Обедини общественото развитие на разделената страна.

Natură Bounty Vitamina C-500 este o tabletă de vitamina C care poate fi administrată în doze divizate de până la patru ori pe zi.
Витамин C-500 на Витамин С е витамин С таблетка, която може да се приема в разделени дози до четири пъти дневно.