SUNT DIVIZATE - превод на Български

• са разделени
• се разделят
• е разделен
• се делят

Примери за използване на Sunt divizate на Румънски и техните преводи на Български

Districtele sunt divizate, la rândul lor, în cantoanele judiciare(canton judiciaire/gerechtelijk kantk), fiecare cu un tribunal civil(justiție de paix/vredegrerecht).
Окръзите са разделени, на свой ред, в съдебни кантони(canton judiciaire/gerechtelijk kanton), всеки от които е с мировия съдия(justice de paix/vrechenrecht).

Bielele sunt divizate în mod orizontal utilizând tehnica de fisurare verificată
Мотовилките се разделят хоризонтално, като се използва изпитаната и тествана техника на крекинг

Toate ființele sunt unite în acel Sine și Spirit Unic, îns ele sunt divizate de o anumită separare a conștiinței,
Всички създания са обединени в този Един Аз и Дух, но са разделени от известна обособеност на съзнание,

Unităţile sunt divizate în 3 grupuri: cele care produc daune zidurilor Fortăreţelor,
Единиците се разделят на такива, които нанасят щети по Крепостната стена,

Ţările sunt divizate în trei grupuri: noile membre UE,
Страните са разделени на три групи: нови членки на ЕС,

care nu mai sunt divizate de-a lungul frontierelor naţionale, dar sunt în schimb
които вече не са разделени според националните граници, а вместо това, в зависимост от функционалните потоци въздушно движение,

Statele din UE sunt divizate în privința reglementărilor conform cărora,
Страните от ЕС са разделени по въпроса за правилата,

Cheltuielile urmează a fi divizate în cele directe și indirecte.
Разходите са разделени на пряка и непряка.

Aditivii sunt divizați în mod convențional în următoarele categorii.
Добавките обикновено се разделят на следните категории.

Dar și intelectualii noștri sunt divizați.
А и учените са разделени.

Seychelles este divizată în 25 districte.
Сейшелските острови са разделени на 25 административни окръга.

Populația este divizată sub aspect confesional.
Населението е разделено в конфесионално отношение.

Un Bitcoin este divizat în 100 milioane de unități mai mici numite satoshis.
При търговията един биткойн се дели на 100 млн. по-малки единици, наречени сатоши.

Guineea Ecuatorială este divizată în 7 provincii.
Екваториална Гвинея се разделя на 7 провинции.

Cum poate fi divizată o moștenire conform voinței.
Как може едно наследство да бъде разделено според волята.

Mai mult, limba thailandeză e divizată în multe dialecte locale.
Освен това тайският се разделя на много местни диалекти.

Uniunea Europeană este divizată în privința proiectului.
Хората са раздвоени по отношение на проекта.

Este divizată în cinci grade.
Съставът е разделен на пет степени.

India de nord era divizată într-un regat şi câteva republici.
Северна Индия била разделена на кралства и републики.

Fiecare grad este divizat in cinci trepte de vechime cu cresteri salariale aferente.
Всяка степен се разделя на пет стъпки за старшинство със съответните разлики в заплатата.