CLASIFICĂ - превод на Български

Примери за използване на Clasifică на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Produsele vândute prin intermediul Site- ului se clasifică pentru două tipuri de garanții.

Продуктите които се продават чрез сайта са класифицирани в две гаранционни категории.

În clasificarea soiurilor de viţă de vie pentru producţia vinicolă, statele membre clasifică soiurile în funcţie de nume,

В класификацията на винените сортове лози държавите-членки класифицират сортовете по наименование,

(5) diferitele forme de discriminare nu se clasifică în ordinea importanţei şi sunt toate în mod egal de netolerat.

Различните форми на дискриминация не се класират по значение; те всички са еднакво недопустими.

Peroxizii organici se clasifică într-una din cele şapte categorii de„Tipurile A-G” ale acestei clase,

Органичните пероксиди се класифицират в една от седемте категории„типове А- G“ за този клас,

(1) Până la 1 decembrie 2010, substanţele se clasifică, se etichetează şi se ambalează în conformitate cu Directiva 67/548/CEE.

До 1 декември 2010 г. веществата се класифицират, етикетират и опаковат в съответствие с Директива 67/548/ЕИО.

De fapt, majoritatea acestor servicii de tip director se clasifică foarte bine în principalele motoare de căutare, cum ar fi Google.

Всъщност повечето от тези услуги от тип директория се класират много добре в големите търсачки като Google.

Acesta sport acum un browser server de niveluri care clasifică serverele disponibile,

Сега спортни стъпаловиден сървър браузър, който категоризира наличните сървъри,

Până la 1 iunie 2015, amestecurile se clasifică, se etichetează şi se ambalează în conformitate cu Directiva 1999/45/CE.

До 1 юни 2015 г. смесите се класифицират, етикетират и опаковат в съответствие с Директива 1999/45/ЕО.

Și nu uita că profilele LinkedIn se clasifică la nivel înalt și în căutările Google.

Освен това профилите в Linkedin се класират на едни от първите позиции при търсене в Google.

Lista DHS clasifică anumiți termeni de căutare într-o serie de aspecte,

Списъкът на DHS категоризира някои термини за търсене в редица въпроси,

mai puțin decât cei 10% care se clasifică drept catolici.

се определят като англикани, а по-малко от 10% се определят като католици.

Substanţele, amestecurile şi articolele din această clasă se clasifică ca fiind explozive instabile pe baza diagramei de la figura 2.1.2.

Вещества, смеси и изделия от този клас се класифицират като нестабилен експлозив въз основа на диаграмата във фигура 2. 1. 2.

(1), produsele enumerate la art. 3 se clasifică pe loturi în una dintre următoarele categorii de prospeţime.

На основата на таблиците по параграф 1, продуктите, визирани в член 3, се класират по групи, отговарящи на една от следните категории на свежест.

aceste politici provin dintr-o listă de program care clasifică diferite tipuri de produse chimice.

тези политики произтича от списък на график, който категоризира различни видове химикали.

Țările de Jos se clasifică, de asemenea, ca nereligioși.

Швеция и Холандия също се определят като нерелигиозни.

Raportul de 440 de pagini clasifică 177 de ţări după nivelul de dezvoltare umană.[UNDP].

Докладът от 440 страници подрежда 177 страни според нивата им на човешко развитие.[ПРООН].

Substanţele şi amestecurile autoreactive se clasifică într-una din cele şapte categorii de„tipurile A- G” ale acestei clase,

Самоактивиращи се вещества и смеси се класифицират в една от седемте категории„типове A- G“ за този клас,

tocmai a publicat, clasifică cele mai bune destinații.

току-що публикува, класират най-добрите дестинации.

Un crawler web găsește pagini pe web și apoi le clasifică în mod automat pentru a suporta anumite interogări.

Уеб робот намира страници в мрежата и след това ги категоризира по автоматизиран начин, за да поддържа определени заявки.

O IFSL sub control privat se clasifică în sectoarele societăți nefinanciare

НТО под частен контрол се класифицира в секторите„Нефинансови предприятия“ и„Финансови предприятия“,