СТРОШИ - превод на Румънски

• a rupt
• a spart
• zdrobi
• -a sfărîmat
• ai spart
• ai rupt
• a distrus
• sfărâma

Примери за използване на Строши на Български и техните преводи на Румънски

Боже, строши техните зъби в устата им;
Dumnezeu va zdrobi dinţii lor în gura lor;

Строши му ръката.
Rupe-i braţul.

Строши краката на две момчета пред очите ми.
Le-a rupt picioarele la doi tipi, chiar în fața mea.

Давай, строши ми врата като на пиле.
Haide, frânge-mi gâtul, ca un laş.

Строши катинара!
Sparge lacătul ăla!

Бащице, строши ми костите!
Dada, rupe-mi oasele!

Господ строши тоягата на нечестивите,
DOMNUL a frânt toiagul celor răi

Строши му костите!
Rupe-i oasele!

Строши костите ми, ако така ще си доволен.
Rupe-mi oasele. Oferă-ţi satisfacţia asta.

Строши ги всичките ако трябва.
Rupe-le pe toate dacă trebuie.

Първо строши вратата, проклет идиот!
Mai întâi sparge uşa, idiotule!

Какво беше? Строши нещо.
Ai spart ceva.

Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите.
Domnul a frînt toiagul celor răi, nuiaua stăpînitorilor.

Вече му строши главата.
L-ai spart capul.

Рогът на Моава се строши, И мишцата му се смаза, казва Господ.
Tăria Moabului este frîntă, şi braţul lui zdrobit, zice Domnul.''.

Строши ми ръката!
Rupe-mi mâna!

който ще се пукне и строши.
făcând-o să crape şi să se spargă.

Казах ви, Никс ще ми строши колената.
Dacă-ţi zic, Nix o să-mi spargă rotulele.

Вероятно е използвал дръжката, за да строши стъклото.
Inseamna ca a scapat-o. Probabil a folosit manerul sa sparga geamul.

Напротив. Току що строши колата, аз толкова те ядосах.
Ba te interesează. Tocmai ai stricat maşina. Te-am supărat.