Примери за използване на Ai spart на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-ai spart geamul din spate!
Te-ai lovit de muchia unui peretele şi ţi-ai spart capul.
Заби се в ръба на стена и си сцепи челото.Nu te-ai spart geamul, nu?
Tocmai ai spart o fereastră!
Cum ti-ai spart capul?
Inseamna ca stiu cum ai spart"Shark", in principiu.
Знам как разбихте"Акулата", в общи линии.Ai spart nasul unul paznic
Счупил си носа на охранител,Ai spart discul.
Счупи диска.Mi-ai spart maşina!
Ти разби колата ми!Mi-ai spart nasul.
Счупихте ми носа.Mi-ai spart toată vesela!
Счупил си всичките ми чинии!Acuzat, de ce ai spart de trei ori la rând vitrinele aceluiași magazin?
Обвиняеми, защо разбихте три пъти витрината на този магазин?Când ai spart Fereastra lui Orlon,
Когато счупи Прозореца на Орлон,Aşa că mi-ai spart maşina şi te-ai îmbrăcat în poliţistă.
И затова разби колата ми и започна да се обличаш като ченге.Mi-ai spart ochelarii!
Счупихте ми очилата!Arthur. Mi-ai spart usa ca sa furi cheia?
Pentru că ştii cum ţi-ai spart nasul, nu?
Защото знаеш как си си счупил носът?Dar ai spart codul Enigmei.
Но разбихте енигма кода.Dumnezeule, ai spart fereastra!
Боже, счупи прозореца!Ей, разби вратата!
