СЧУПЕН - превод на Румънски

• rupt
• stricat
• spart
• fracturat
• frântă
• defect
• distrus
• fractură
• zdrobit
• sparte
• crăpat
• rupta
• sfărâmat
• înlăturat

Примери за използване на Счупен на Български и техните преводи на Румънски

Нищо че кракът на Чък беше счупен на три места?
Chiar dacă piciorul lui Chuck era fracturat în 3 locuri diferite?

Защо са ти притрябвали Счупен Меч и Падащ Сняг?
Atunci de ce trebuia să-i mai cauţi pe Sabie Frântă şi Omăt Zburător?

Механизмът за отключване отвън беше счупен.
mecanismul de blocare din exterior era stricat.

Счупен череп, вероятно с тъп предмет.
Fractură de craniu; posibil lovitura cu un corp contondent.

Вратът му е бил счупен.
Gâtul victimei era zdrobit.

Може апаратът да е счупен.
O fi defect.

Черепът ѝ е бил счупен.
Craniul ei a fost fracturat.

Счупен Меч.
Pe Sabie Frântă.

Но сега, след като е счупен.
Acum ca a fost distrus.

Теорията е за счупен прозорец.
E teoria ferestrei sparte.

Но един от цифровите процесори за обработка на сигнал не е счупен.
Dar un procesor digital de semnal nu e stricat.

Счупен крак!
Fractură de picior!

Имам счупен кътник.
Mi-a crăpat un molar.

Катастрофирал е, кракът му е бил счупен.
A făcut accident de maşină. Piciorul i-a fost zdrobit.

Картовия четец е счупен.
Cititorul de carduri e defect.

Черепът ти е счупен.
Craniul tău e fracturat.

Сигурен съм, че калъпът е счупен.
Suntem destul de siguri că au distrus matriţa.

Шофьорът беше със счупен таз, та поостанах.
Şoferul a avut fractură de pelvis si am mai stat aici.

Единият меч е счупен.
O sabie e rupta.

Горкия чаен сервиз е достатъчно счупен.
Serviciul ăla de ceai e crăpat deja.