RUPTA - превод на Български

• счупена
• разкъсан
• скъсана
• разрушена
• нарушен
• счупен
• счупено
• счупеното
• разкъсана
• разбито

Примери за използване на Rupta на Румънски и техните преводи на Български

Rupta cu patru luni inainte de moarte.
Счупена 4 месеца преди смъртта.

L-am prins, are o aripa rupta.
Ето я. Има счупено крило.

Matura rupta, fotografii rasturnate,
Счупена метла, обърнати снимки,

Ai inclus in proiect un barbat cu mana rupta.
Да въвличаш човек със счупена ръка в проекта.

Comotie, bucati de metal in spate, incheietura rupta, dar totusi.
Сътресение, снаряд в гърба ми, счупена китка, но все пак.

si acum o incheietura rupta.
пукната челюст, а сега- счупена китка.

Pui pansament pe o mana rupta.
Поставете гумата на счупена ръка.

Acela de acolo care pare ca are o mana rupta?
Все едно има счупена ръка?

De ce a fost rupta promisiunea?
Защо е нарушено обещанието?

Senila dreapta e rupta.
Дясното се е скъсало.

Inima ta a fost rupta în bucăti.
Сърцето ти беше разкъсано на парчета.

A fost complet rupta.
Всичко е напълно разкъсано.

De fapt n-am nici o coasta rupta.
Май нямам счупени ребра.

Păstrați masa musculara țesut muscular obține corpul rupta.
Поддържайте чиста мускулна тъкан маса получите скъсан тяло.

Pot face schimb de bani rupta?
Мога ли да обменят скъсания парите?

Eticheta a fost rupta dar eu stiu ale cui sunt.
Етикетът е отлепен, но знам на кого е това.

Ca echipa este rupta. Si asta din cauza mea si a stilului meu de conducere.
Екипът бил разделен, липсвала сплотеност заради начина ми на управление.

Avem conducta de plasma rupta pe puntea 9.
Имаме скъсан плазмопровод на палуба 9.

Ca si cum o parte din mine ar fi fost rupta.
Сякаш част от мен бе изтръгната.

Relatia cu presedintele e rupta.
Но пък конфликтът с президента се позаглади.