РАЗКЪСАНА - превод на Румънски

• rupt
• sfâşiată
• distrusă
• sfâșiat
• ruptură
• secţionată
• ruptă
• sfâşiat
• rupte
• sfâșiată

Примери за използване на Разкъсана на Български и техните преводи на Румънски

Ще дойде време, когато Русия ще бъде разкъсана на парчета.
Vor veni timpuri când Rusia va fi sfâşiată în bucăţi.

Освен това, роклята ми е разкъсана.
În plus, rochia mea a fost ruptă.

Изглеждало, че земята ще бъде разкъсана от война.
Părea că ţinutul avea să fie sfâşiat de războaie.

Разкъсана е.
Este sfâșiată.

Тигър с разкъсана плоча.
Tigru cu formă de plăci rupte.

Ще дойде време, когато Русия ще бъде разкъсана на парчета.
Va veni vremea când Rusia va fi sfâşiată în bucăţi.

Няма разкъсана артерия.
Nici o arteră ruptă.

Това е чист разрез, не е разкъсана по време на експлозията.
A fost o tăietură curată. N-a fost sfâşiat de explozie.

но след това беше разкъсана от маймуни.
a fost sfâşiată de maimuţe.

Блузата и беше разкъсана.
Toată bluza ei era ruptă.

Но сега е разкъсана.
Care a fost sfâşiat.

без счупени ъгли и разкъсана хартия.
fără colțuri rupte și hârtie ruptă.

А сега, когато границата е разкъсана. неговата сила расте.
Şi acum, că vălul a fost sfâşiat, puterile îi sporesc.

Артерията ти не е разкъсана.
Artera nu e ruptă.

Необходимо е да се разгледа коя страна е разкъсана.
Este necesar să se analizeze care parte este ruptă.

е била разкъсана след изстрела.
i-a fost ruptă după împuşcătură.

Роклята й беше разкъсана.
Rochia ei era ruptă.

Аортата е била разкъсана.
Aorta a fost ruptă.

аз съм малко разкъсана от екзекуцията.
sunt puțin ruptă în execuție.

Когато я открихме шията и беше разкъсана.
Când am găsit-o, avea gâtul distrus.