РАЗКЪСАНА - превод на Английски

• torn
• broken
• ruptured
• ripped
• severed
• lacerated
• tattered
• mauled
• shredded
• mangled

Примери за използване на Разкъсана на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде екзекутирана публично… разкъсана на парчета от пет коня.
She will be executed in the public… ripped to shreds by five horses.

Сега, не е разкъсана, но ти трябва да.
Now, it hasn't ruptured, but you need to do.

Първата година беше разкъсана между дома, сина и работата.
The first year was torn between home, son and work.

Една брънка е счупена- цялата верига е разкъсана.
One link broken, the whole chain is broken.

Да, беше разкъсана.
Yeah, she was mauled.

Бедрената ти артерия е разкъсана.
Your femoral artery is lacerated.

Следи в калта, разкъсана кожа- човек със зъби на животно.
Tracks in the mud, the shredded skin,- a man with the teeth of an animal.

Разкъсана тъкан на съдбата.
Tattered Fabric of Fate.

България- разкъсана между стари приятели
Bulgaria torn between old friends

Това е разкъсана извънматочна бременност, неосъществима.
It's a ruptured ectopic, nonviable.

Д-р Алердайс е била разкъсана на парчета?
Doc allerdyce. She's been ripped to pieces?

Когато душата е разкъсана на две.
When your heart have been broken in two.

Каква жестока дума,"разкъсана","разкъсана".
Isn't that the grossest word?"Mauled."Mauled.

Коремната аорта е разкъсана.
His abdominal aorta's been lacerated.

Средната менингиална артерия е напълно разкъсана.
The middle meningeal artery is completely severed.

Като 2 тона разкъсана стомана, нали?
Like 4,000 pounds of mangled steel, right?

Разкъсана плът.
Shredded flesh.

Тъй като мазна, разкъсана фолио е уникална
As a greasy, tattered folio is unique

На трета степен връзката е напълно разкъсана.
Third Degree- the ligament is completely ruptured.

Палатката е била напълно унищожена, разкъсана.
The tent was completely destroyed, torn.