РАЗРУШЕНА - превод на Румънски

• distrusă
• demolată
• ruptă
• dărâmat
• ruinată
• devastată
• rupta
• în ruine
• demontat
• distrus
• demolat
• distruse
• rupt
• demolate
• dărâmată
• ruinat

Примери за използване на Разрушена на Български и техните преводи на Румънски

Когато бях малък тази разрушена кула се намираше близо до дома ни в Кадакес.
Când eram mic, era un turn ruinat lângă casa noastră din Cadaque.

Иначе душата на Арминестра… Моята карма щеше да бъде разрушена.
În caz contrar, lui Arminestra karma mea ar fi fost distruse.

тя не може да бъде открадната или разрушена.
nu trebuie furată sau distrusă.

В близкото минало църквата е била почти напълно разрушена.
În trecut, biserica a fost aproape complet distrusă.

Днес е останала една почти разрушена сграда.
Astăzi a rămas o clădire aproape demolată.

Страна разрушена от войната, продължила 23 години.
O ţară ruinată de război, de 23 de ani.

Не позволявайте тази ценна стойност да бъде фалшифицирана, разрушена или опорочена.
Nu permiteţi ca această valoare preţioasă să fie falsificată, distrusă sau desfigurată.”.

Укрепи крепостта разрушена и деморализирани войници и офицери.
Să consolideze cetatea distrus și soldați și ofițeri demoralizat.

Изоставена и разрушена църква.
Biserică dărâmată şi distrusă.

А репутацията на вашата компания ще бъде разрушена.
Reputaţia companiei tale va fi ruinată.

При атакуване на разрушена крепост и независим град не се печелят военни точки.
La atacul fortărețelor distruse și a orașelor independente nu se câștigă puncte militare.

Италия практически бе наполовина разрушена.
Italia a fost practic, jumătate distrusă.

Репутацията му е разрушена.
Reputaţia lui va fi ruinată.

Това е разрушена екосистема, ръководена от хищник.
E un ecosistem rupt,- Dominat de un prădător de vârf.

да видя Германия разрушена, нацизмът унищожен.
să văd Germania distrusă, nazismul distrus.

е частично разрушена.
a fost parțial distrusă.

Значи Саймън Краули е намерен мъртъв под развалините на разрушена сграда.
Aşadar, Simon Crowley, a fost găsit în dărâmăturile unei clădiri demolate.

Бягам симулация въз основа на фрагментите се намират от всяка разрушена планета.
Fac o simulare în baza fragmentelor pe care le-am localizat din fiecare planetă distrusă.

Персия- разрушена.
Persia a fost distrusă.

Планетата ни беше разрушена от химическа катастрофа… преди 1022 години.
Planeta noastra a fost distrusa de un dezastru chimic… acum 1022 de ani.