RUINATĂ - превод на Български

• съсипана
• разрушена
• разбита
• провали
• разорена
• унищожена
• развалено
• съсипан
• разрушен
• съсипано
• разбит

Примери за използване на Ruinată на Румънски и техните преводи на Български

Cariera sa va fi ruinată.
Кариерата му ще бъде съсипана.

Viața me a trecută este ruinată, și acum doar încerc să adun piesele.
Миналият ми живот е съсипан, и чак сега започвам да нареждам парченцата.

Această înţelegere poate fi ruinată înainte de luna plină.
Това разбиране може да бъде разрушен преди пълнолуние.

Poate că ar trebui să fie ruinată.
Е, може би трябва да е съсипана.

Viaţa mea e ruinată pentru ca nimeni nu are şansa să i-a faptele.
Животът ми е съсипан защото никой нямаше шанс да види фактите.

Familia noastră e ruinată!
Семейството ни е съсипано!

Viaţa ei o să fie ruinată.
Животът и ще бъде разрушен!

Cine ar vrea să stea în provincia aceea ruinată.
Кой би останал в оная разорена провинция.

reputaţia lui a fost ruinată.
репутацията му беше съсипана.

Toată ziua mea e ruinată.
Денят ми е съсипан.

Dar după ce vechile forțe au interferat, toată treaba a fost ruinată.
След намесата от старите сили цялото нещо бе съсипано.

viaţa lui ar fi ruinată.
животът му ще бъде разрушен.

Noaptea noastră e ruinată.
Вечерта ни е съсипана.

Dacă mergem la poliţie… viaţa lui Anju o să fie ruinată.
Ако отидем в полицията, животът на Анджу ще бъде съсипан.

Reputaţia mea a fost ruinată de acest pungaş.
Реномето ми е съсипано от разбойника.

Urăsc să văd viaţa unui tânăr ruinată, ca şi a prietenului tău.
Мразя да видя разрушен живот на младеж, като вашият приятел.

cariera lui a fost ruinată.
кариерата му е съсипана!

Viata ei va fi ruinată, Happy!
Животът й ще бъде съсипан, Хепи!

Cum rămâne cu viaţa puştului care va fi ruinată?
А спрямо момчето, живота му ще бъде разрушен?

Sunt ruinată… terminată!
Аз съм свършена, съсипана!