РАЗБИТА - превод на Румънски

• distrusă
• spartă
• rupt
• spart
• spulberat
• zdrobit
• biciuit
• ruinată
• sfărâmată
• înfrântă
• destructurată
• defalcate
• sparte

Примери за използване на Разбита на Български и техните преводи на Румънски

Стената е разбита!
Peretele e spart!

Цялата тази фермерска фантазия беше разбита.
Întreaga fantezie de oraş de fermieri s-a spulberat.

Бригадата на Билянд е разбита.
Brigada lui Byland a fost distrusă.

човекът е разбита.
omul este biciuit.

Счупени ребра и разбита челюст.
Coaste fisurate şi un maxilar rupt.

Потрошеното тяло не е разбита личност.
Un corp ruinat nu înseamnă o persoană ruinată.

вратата беше вече разбита.
uşa era deja spartă.

Задушаване, разбита трахея.
Sufocare, o trahee sfărâmată.

вратата беше разбита и влязоха 10 агента.
s-a spart uşa şi zece agenţi au intrat.

Иракската армия е разбита.
Armata irakiană a fost distrusă.

Палмата може би е разбита мечта?
Palmierul poate însemna un vis spulberat.

Ключалката е разбита.
Lacătul e rupt.

Тяхната икономика е напълно разбита“.
Economia lor este absolut ruinată",….

Но накрая вярата им не бе възнаградена, а моята бе разбита.
Dar credinţa nu le-a fost răsplătită. Şi a mea a fost sfărâmată.

Дерек спомена ли, че колата му е била разбита?
Derek ţi-a spus că i s-a spart maşina acum câteva zile?

вратата беше разбита.
uşa a fost spartă.

Армията ти е разбита.
Armata ta e înfrântă.

Лампата горяла повече от 500 години, докато не била разбита от войниците.
Lampa a ars aproape 500 de ani fiind distrusă de soldaţii care au găsit-o.

Но днес… тази мечта бе разбита.
Și astăzi, acest vis a fost spulberat.

Във Великобритания беше разбита най-голямата мрежа за трафик н….
A fost destructurată cea mai importantă rețea de traficanți de….