MAHVOLMUŞ - превод на Български

• съсипан
• е съсипано
• е унищожено
• разбита
• е разрушено
• са съсипани
• е съсипана
• е прецакан

Примери за използване на Mahvolmuş на Турски и техните преводи на Български

İki maktul, iki mahvolmuş eş.
Две жертви, две разбити половинки.

Hayatı boyunca yalnız olacak. Mahvolmuş ve hastalıklı şekilde.
Ще си остане сама, съсипана и болна.

Mahvolmuş. Bir kadın yüzünden.
Съсипан от жена.

gerçekten yakışıklı bir öğretmenin hayatı mahvolmuş olabilir.
живота на един секси учител, ще бъде съсипан.

Mahvolmuş o.
Той е съсипан.

Beyin mahvolmuş ama kalbi çarpıyor!
Мозъкът е увреден, но сърцето работи!

Arkamızda mahvolmuş tarlalar ve gelecekte ortaya çıkacak açlık bırakıyoruz.
След нас оставяхме унищожени полета и неизбежно бъдещо гладуване.

Mahvolmuş bir çocuk o, Char.
Момчето е издънка, Шар.

Mahvolmuş gibi hissettim.
Почувствах, че всичко рухна.

Ben mahvolmuş bir kadınım.
Аз съм съсипана жена.

Zavallı kadın mahvolmuş olmalı ama bebeği ahırlarda çok iyi gizledim.
Горката дама, ще бъде опозорена… но държах бебето добре скрито в конюшната.

Ve bu dünya tarafından mahvolmuş birini daha görmek istemiyordum. Ama yanılmışım.
Не исках да видя никого другиго, покварен от този свят, но сгреших.

Mahvolmuş bu.
Това е сбъркано.

Mahvolmuş evlerimiz, çorak topraklarımızdan başka düşüneceğin şeyler var Ross?
Рос, имаш причини да мислиш, че сме разрушили къщата и изоставили земята?

Mahvolmuş hayatın bu mu?
Това е проваления ти живот?

Debbie Rinaldi, mahvolmuş hayatımın aptal aşkı.
Деби Риналди, глупавата любов на тъпия ми, загубен живот.

Sunnyside, mahvolmuş ve umutsuz bir yerdir.
Слънчева страна" е място на унищожение и отчаяние.

Mahvolmuş görünüyorsun.
Изглеждаш объркан.

Mahvolmuş hayatlar, dökülen kan mı?
Съсипани животи, кръвопролития?

Kıkırdak mahvolmuş, Booth.
Хрущялите са увредени, Буут.