BICIUIT - превод на Български

• бичуван
• бита
• разбита
• бичувал

Примери за използване на Biciuit на Румънски и техните преводи на Български

A fost biciuit până la moarte.
Бит е до смърт с камшик.

Mirele e biciuit ca să-i dea putere.
Младоженецът е замерван… за да има сила.

Prizonierul va fi biciuit în fata intregului regiment.
Пленникът ще бъде наказан пред полка.

Fundul lui era biciuit, dar, uh, l-a salvat pe Eugene de la multe rele.
Беше набит, но спаси Юджийн от по-лошо.

Unchiul Maseko…- Ar trebui să fie biciuit!- Mă aştept la asta,?
Оом Масеко… трябва ли да те бичуваме с камшик?

Pentru acest lucru sunt biciuit!
За изписването на това съм бичуван аз!

urmează să fie biciuit mâine la comanda mea.
утре ще бъдеш набит с камшик по моя заповед.

Doamne, parcă am fi pus să fie biciuit.
Боже мой, изглежда, като че ли сме го бичували.

De ce ai fost biciuit?
Защо са те били?

soţul meu ar fi biciuit?
мъжът ми е женчо?

Nu eşti biciuit.
Ти не си женчо!

Evident, jocheul lui l-a biciuit prea mult.
Очевидно, жокея му го е наранил прекалено много с камшика.

Ca dl. Harker să fie biciuit.
Че г-н Харкер ще бъде наказан!

Băiatul meu l-a biciuit pe omul tău.
Момчето ми би камшици на твоя човек.

O să fiu biciuit?
Ще бъда ли бичуван?

Nu vroia să fie biciuit sau crucificat.
Не е искал да бъде пребит… или разпънат.

La naiba, eşti biciuit.
Леле, че си под чехъл.

Nu sunt biciuit.
Не съм под чехъл.

Dacă te prinde cineva aici, vei fi biciuit.
Ако някой те хване тук, ще бъдеш пребит.

Nu eşti biciuit, nu?
Не си женчо, нали?