РАЗРУШЕН - превод на Румънски

• distrus
• distrusa
• demolat
• ruinat
• dărâmat
• devastat
• în ruine
• nimicit
• distrusă
• distruse
• distruge
• demolată
• ruinată
• devastată

Примери за използване на Разрушен на Български и техните преводи на Румънски

Когато започва конфликта през 1992 г. паметникът му във Вишеград е разрушен.
Când a izbucnit conflictul, în 1992, monumentul său din Visegrad a fost dărâmat.

Сигурно е разрушен.
O să fie devastat.

Ако заради жребият ви светът бъде разрушен до полунощ.
Dacă gaşca ta poate distruge lumea până la miezul nopţii.

Животът на хората бива съсипан и разрушен само от едно обвинение.
Viețile oamenilor sunt spulberate și distruse de simple afirmații.

частично разрушен.
parţial în ruine.

Мостът е разрушен.
Podul e dărâmat.

филмът й е разрушен.
filmul este ruinat.

В четиричасовата битка, е разрушен центърът на града.
În urma celor 4 conflicte, centrul oraşului a fost devastat.

Това разбиране може да бъде разрушен преди пълнолуние.
Această înţelegere poate fi ruinată înainte de luna plină.

Целия пирамиден комплекс е много древен и за това много разрушен.
Intregul complex piramidal este foarte vechi, atât de mult distruse.

Че ако бъде разрушен земният ни дом, винаги имаме Божата обител.
Chiar dacă pământul nostru se va distruge, avem casa Domnului.

Аз те предадох, Джил, бракът ни бе разрушен.
Te trăda, Jill. Uite, căsătoria noastră a fost în ruine.

Един от големите складове за вода е разрушен.
Unul din rezervoarele de apă a fost dărâmat.

Имиджа ми за вас е разрушен.
Imaginea mea de voi este ruinat.

Разрушен е от турците през 1660 г.
A fost devastată în anul 1670 de turci.

Островът е разрушен.
Insulele sunt distruse.

Животът и ще бъде разрушен!
Viaţa ei o să fie ruinată.

обекта ще бъде разрушен!
vom distruge şantierul!

Много по-вероятно е ножът да бъде толкова разрушен.
Este mult mai probabil ca cuțitul să fie atât de ruinat.

И живота на семействата им е разрушен.
Şi vieţile unor familii au fost distruse.