DĂRÂMAT - превод на Български

• съборена
• разрушен
• разбит
• срутил
• съборили
• разрушена
• съборила
• съборил

Примери за използване на Dărâmat на Румънски и техните преводи на Български

Cine-a dărâmat ultima sticlă de lapte?
Кой беше този, който събори последната бутилка?

Zidul Ierusalimului este dărâmat, iar porțile lui sunt arse.“.
Градските стени на Йерусалим са съборени, а портите му- изгорени от огън.“.

Am dărâmat câteva cutii.
Просто съборих няколко кутии.

Au tăiat prin garda și… dărâmat turnul.
Те пробиха през нашата охрана и… събориха кулата.

a dărâmat zidul despărţitor.
е разрушил тази преграда.

Nu va fi lăsată aici piatră pe piatră; totul va fi dărâmat!
От селото не остават камък върху камък- всичко е разрушено.

O parte a clădirii s-a dărâmat.
Част от сградата се е срутила.

Unul dintre pereții casei a fost dărâmat în întregime.
Една от стените на сградата се е срутила изцяло.

Zidul dărâmat, la ora 1.
Разбитата стена на 1 часа.

Apoi s-a dărâmat si s-a uitat de ea.
После имало срутване и мината изчезнала завинаги.

Cineva a dărâmat un hidrant.
Някой е блъснал пожарния кран.

Pomul a dărâmat două grinzi principale.
Дървото е паднало върху две от основните греди.

Le-a dărâmat tomberoanele vecinilor.
Но е преровила боклука на съседите.

Asta chiar te-a dărâmat, nu-i aşa?
Това те е натъжило, нали?

Cineva a dărâmat proiectorul, iar filmul e împrăştiat pe podea.
Имаме проблем. Някой е съборил апарата и лентата е пръсната по пода.

Vicarul era dărâmat.
Пастора бил съкрушен.

Era prea puternic pentru a fi dărâmat.
Беше прекалено силно, за да бъде сломено.

Nu s-a mai dărâmat podul.
Мостът още не се е срутил.

Era cam dărâmat.
Беше малко съкрушен.

Zicea că e dărâmat.
Нали каза, че е изтощен?