РАЗРУШИЛ - превод на Румънски

• distrus
• ruinat
• a demolat
• distruge
• erodat
• nimicit
• dărâmat

Примери за използване на Разрушил на Български и техните преводи на Румънски

Може да го е довършил някой друг, чиито живот е разрушил.
Poate a fost terminat de cineva a carui viata a ruinat-o.

Досега никой не е разрушил стените ни.
Zidurile noastre n-au fost străpunse niciodată.

Ще убия човека, разрушил живота ми.
Am sa-l omoare pe omul care a distrus viata.

Това е било преди потопа, който разрушил техния остров-континент.
Acest lucru a fost chiar înainte de potop global care a distrus lor insulă-continent.

Земетресение опустошен веднъж приятно земя и разрушил живота на своите граждани.
Un cutremur a devastat un teren o dată paşnică şi spulberat vieţile sale nativii.

Не може да вземеш сватба, която си разрушил.
Nu poţi să iei nunta pe care ai distrus-o tu.

Не искам да ме помнят като Президента на Федерацията, разрушил този рай.
N-aş vrea să fiu ţinut minte ca preşedintele Federaţiei care a distrus acest paradis.

Просто не си разрушил модела му.
Doar că nu i-ai întrerupt tiparul.

Виж… самолетът ти се е разрушил.
Uite… avionul tau s-a prabusit.

Г-жо, е нашето правителство изгради тези стелт кораби че разрушил Donnager?
Doamnă, a construit guvernul nostru navele camuflate care au distrus Donnager?

Каза ми, че Уилиям Уолкър е разрушил живота ти и ще ми помогнеш да разруша наследството му.
Mi-ai spus că William Walker ţi-a distrus viaţa, că mă vei ajuta să produc ceva stricăciuni moştenirii sale.

След 1997 г. комунистическият лидер Николае Чаушеску разрушил повечето от румънските затвори
După 1977 preşedintele comunist Nicolae Ceauşescu a demolat majoritatea închisorilor.

Да, разрушил е цялата сграда
Da, a distrus întreaga clădire

Бог бил разрушил живота на земята с потоп
Dumnezeu a nimicit viața de pe pământ cu un potop,

Китайски милионер разрушил всички колиби в родното си село
Un milionar chinez a demolat toate colibele vechi din satul său natal

Бащата на Торвин може да е разрушил семейството ти, но той не е направил нищо лошо.
Tatăl Thorvin Hampton lui poate fi distrus familia, dar Thorvin nu a făcut nimic greșit.

Китайски милионер разрушил всички колиби в родното си село
Un milionar chinez a demolat toate casele vechi din sătucul lui natal

ФП може да е разрушил живота на Джъгхед,
FP poate fi distrus viața lui Jughead,

Именно така Господ е разрушил смъртта и е победил този свят, що лежи в греха.
Asa a nimicit Domnul moartea in locul nostru si a biruit lumea aceasta cazuta in pacat.

Когато дойде време за възстановяване, той плаща да се изгради това, което е разрушил.
Când e timpul pentru reconstructii este plătit pentru a repara exact ceea ce a dărâmat.