ÎNTRERUPT - превод на Български

• прекъснат
• прекратено
• да се преустанови
• прекъсва
• спряно
• нарушен
• прекъснато
• прекъсната
• прекъснали
• прекъсван
• прекратили
• прекъсвам
• спрян
• прекратен
• спрели
• спряна
• нарушено
• прекъсвана
• прекратена
• нарушена

Примери за използване на Întrerupt на Румънски и техните преводи на Български

Filmul nostru a fost întrerupt de o moarte cauzată de Tanatoscopio.
Нашия филм също така беше спрян поради смъртен случай която беше причинена от танатоскопа.

Sunt tot timpul întrerupt.
Постоянно съм прекъсван.

Am întrerupt?
Прекъсвам ли?

Dacă aţi întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor de hipersensibilitate,
Ако сте спрели лечението поради реакции на свръхчувствителност,

Spectacolul a fost întrerupt de două ori, din cauza unor pene de curent.
Спектакълът беше спрян два пъти, поради липса на електричество.

Tratamentul cu Effentora trebuie să fie imediat întrerupt dacă nu mai este necesar.
Приемът на Effentora трябва да бъде незабавно прекратен, ако не е повече необходим.

n-aş fi întrerupt mereu.
не бъда постоянно прекъсван.

Tratamentul trebuie întrerupt imediat dacă apare un blocaj într-o arteră sau o venă.
Тя трябва да бъде спряна незабавно, ако настъпи блокиране на артерия или вена.

Cumva am întrerupt ceva?
Прекъсвам ли нещо?

Ei ar trebui să fi întrerupt apa, s-a oprit din crescut.
Сигурно са спрели водата. Спря да се покачва.

Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.
Парекоксиб трябва да бъде спрян при първи признаци на свръхчувствителност.

Produsul a fost probabil întrerupt.
Продуктът вероятно е прекратен.

Ore întregi să te zgâieşti la zăpadă, întrerupt doar de oroare.
Часове наред да се взирам в снега, прекъсван само от ужаса.

Am întrerupt ceva aici?
Прекъсвам ли нещо тук?

Computer, de ce nu s-a întrerupt programul pe holopunte?
Компютър, защо не беше спряна програмата на холодека?

Credeam că ai întrerupt curentul jos?
Нали бяхте спрели електричеството долу?

Dr Daniel… Proiectul Kassandra 1 este întrerupt.
Доктор Даниъл, проект"Касандра-1" е прекратен.

Balansul a fost întrerupt.
Бе нарушено равновесието.

Meciul a fost întrerupt 15 minute!
Мачът е спрян от 15 минути!

N-am să fac o introducere mare pentru că tot am fost întrerupt.
Няма да има голямо интро, защото бях прекъсван.