НАРУШЕНА - превод на Румънски

• afectată
• perturbată
• încălcată
• ruptă
• deranjată
• întreruptă
• tulburări
• anormală
• defectuoasă
• compromisă
• o încălcare
• depreciate
• alterarea
• denaturată
• disfuncţie
• distorsionată

Примери за използване на Нарушена на Български и техните преводи на Румънски

Всичко това е следствие от нарушена регенерация на кожата и намалена имунна реактивност.
Toate acestea sunt consecințele unei regenerări a pielii afectate și reactivității imune reduse.

съдовата стена е нарушена.
peretele vascular este rupt.

Особено опасно е да се пренебрегват постоянно повтарящи се епизоди на нарушена дихателна функция.
Este deosebit de periculos să se ignore episoadele recurente ale tulburărilor funcției respiratorii.

Някои твърдят, че алергията се появява поради нарушена чернодробна функция.
Unii susțin că alergia apare din cauza funcției hepatice anormale.

храносмилателната система е нарушена.
sistemul digestiv este rupt.

Стабилизиране и възстановяване на нарушена визуална функция;
Stabilizarea și restabilirea funcției vizuale afectate;

Виене на свят+ нарушена координация на движенията.
Amețeli+ coordonarea depreciată a mișcărilor.

Паралелно нарушение- само една стена на червата е нарушена в херния пръстен.
Încălcarea parietală- numai un singur perete al intestinului este încălcat în inelul hernial.

За да разберат как е нарушена границата?
Să descopere cum au fost încălcate hotarele?

Речта при пациентите е нарушена.
Discursul la pacienți este întrerupt.

Системата, която контролира нашия климат, е силно нарушена.
Sistemul care controlează climatul nostru a fost grav perturbat.

Най-честите аномалии, които се развиват поради нарушена мозъчна активност, са.
Cele mai frecvente anomalii care se dezvoltă datorită activității cerebrale afectate sunt.

В най-лошия случай цялата система може да бъде нарушена.
În cel mai rău caz, întregul sistem poate fi întrerupt.

Не виждам с какво е нарушена Конституцията.
Deci nu vad cum a încălcat constitutia.

Започнете да функционират неправилно храносмилателните органи, нарушена функциониране на нервната система.
Începe să funcționeze în mod defectuos organele digestive, functionarea defectuoasa a sistemului nervos.

Цялостта на тъканите, облицоващи вътрешността на стомашната стена, е нарушена.
Integritatea țesutului care acoperă interiorul peretelui stomacului este rupt.

Защото веднъж намесят ли се чувствата между партньорите преценката ти е нарушена.
Fiindcă, dacă ai sentimente faţă de partenera ta, discernământul tău va fi afectat.

И категорията, в която нарушена имунна система.
Și categoria în care perturbat sistemul imunitar.

Следователно лицата с нарушена чернодробна функция изглежда да бъдат изложени на риск.
Prin urmare, persoanele cu funcţiei hepatice anormale par a fi la risc.

регулацията на цикъла е нарушена, се появява първична аменорея.
regulamentul ciclului este încălcat, apare amenoreea primară.