DERANJATĂ - превод на Български

• нарушена
• обезпокоен
• притеснявана
• разстроен
• разтревожена
• смущавано
• нарушено
• нарушен
• обезпокоена
• притеснява

Примери за използване на Deranjată на Румънски и техните преводи на Български

Extinderea antebrațului nu este deranjată și se menține reflexul extensor;
Разширяването на предмишницата не се нарушава и се поддържа рефлексът на разширителя;

Nu pot fi deranjată de această informație".
Не мога да бъда притеснена от тази информация.".

Funcționarea corpului este deranjată, stagnarea sângelui.
Функционирането на тялото е нарушено, има стагнация на кръвта.

Merkel, deranjată de atitudinea Ungariei.
Меркел потресена от поведението на Гърция.

Şi deranjată.
И отегчена.

nu va fi deranjată.
да не бъде обезпокоявана.

D-na Stockwell nu poate fi deranjată.
Г- жа Стокуел не иска да бъде обезпокоявана.

Nu-mi vine nimic în minte despre a fi deranjată, nu!
Нищо не ми идва наум, за да съм против.

chiar pe mine mă face să mă simt deranjată.
ме кара да се чувствам неудобно.

abilitatea de a auzi nu este deranjată.
способността да чувате не се нарушава.

Nu ar vrea să fie deranjată.
Тя не иска да бъде безпокоена.

nu poate fi deranjată.
Не бива да бъде безпокоена.

Nu doreşte să fie deranjată.
Дамата не иска да бъде обезпокоявана.

Casa e puţin deranjată.
Мястото е малко разхвърляно.

Nu poate fi deranjată.
Не може да бъде безпокоена.

Mama nu vrea să fie deranjată.
Майка не иска да бъде безпокоена.

Mă deranjează că sunt deranjată.
Просто съм притеснена че съм притеснена.

Vreau un loc unde să nu fiu deranjată.
Искам място, където да не бъда обезпокоявана.

La copii, formarea scheletului facial este deranjată datorită respirației persistente la nivelul gurii.
При деца, образуването на лицевия скелет се нарушава поради постоянното дишане в устата.

Un bărbat a trecut pe lângă noi şi ţi-a aruncat o privire deranjată.
Един мъж мина покрай нас и те изгледа накриво.