РАЗСТРОЕН - превод на Румънски

• supărat
• suparat
• deranjat
• tulburat
• de supărat
• frustrat
• necăjit
• întristat
• supãrat
• mâhnit

Примери за използване на Разстроен на Български и техните преводи на Румънски

Е, не бъди толкова разстроен.
Nu fi prea întristat.

Бях прекалено разстроен.
Am fost prea mâhnit.

Безсъние: Сън също са разстроен от използването на дебел горелка хап.
Insomnie: Somn sunt, de asemenea, tulburat de utilizarea de arzător de grăsime pastile.

Ти каза, че е разстроен.
Şi ai spus că era necăjit.

Аз бях разстроен.
Eram întristat.

Оттегли се силно разстроен.
S-a retras în camera lui foarte tulburat.

Кажи му, че лично съм разстроен.
Spune-i că eu personal sunt mâhnit.

Да, но в момента е малко разстроен.
Da, dar acum e puţin necăjit.

Според мен си твърде разстроен.
Cred că eşti foarte tulburat.

Беше изключително разстроен.
Era foarte tulburat.

че е разстроен.
înţeleg că e tulburat.

Хората могат да приемат чай от лайка за разстроен стомах.
Oamenii pot consuma cu incredere ceai de musetel pentru stomacul tulburat.

Нямаше да разберем защо Исус беше толкова разстроен, когато очисти двора на храма.
Nu am înţelege de ce Iisus era atât de tulburat când a curăţat Templul.

Човек е разстроен от сън.
O persoană este deranjată de un vis.

Трябва ли да бъдем разстроен заради това, за потенциалното разпадането на Ирак?
Ar trebui să fim supărați pentru asta, pentru posibila dezintegrare a Irakului?

Ако е разстроен или тъжен не е твоя работа, да го поправяш.
Când este tristă sau supărată, nu este treaba ta să încerci să repari lucrurile.

Тя е много разстроен, че се опитваш да разрушиш брака си.
E foarte supărată că-ncerci să ne distrugi căsnicia.

Разстроен съм.
Eu sunt supărată.

Не, но тя изглеждаше разстроен.
Nu, dar părea supărată.

Знаеш ли, аз бях разстроен.
Stii, eram supărată.