TULBURAT - превод на Български

• разстроен
• обезпокоен
• разтревожен
• смути
• объркан
• притеснен
• нарушен
• развълнуван
• угрижен
• неуравновесен
• смущава

Примери за използване на Tulburat на Румънски и техните преводи на Български

Insomnie: Somn sunt, de asemenea, tulburat de utilizarea de arzător de grăsime pastile.
Безсъние: Сън също са разстроен от използването на дебел горелка хап.

Ea nu a fost tulburat de doamna Medlock.
Тя не се смути за Г-жа Medlock.

Pari tulburat, doctore.
Изглеждаш угрижен, докторе.

S-a întors… tulburat şi destul de repede a început să-şi construiască seiful.
Върна се… притеснен и скоро след това построи сейфа си.

Somn tulburat sau rutină zilnică;
Нарушен сън или ежедневие;

Sunt putin tulburat dar abia asteptam sa te intalnesc.
Малко съм развълнуван, но с нетърпение чаках да се запознаем.

Părea tulburat.
Изглеждаше разтревожен.

Soţul dvs era tulburat.
Съпругът ви беше объркан.

S-a retras în camera lui foarte tulburat.
Оттегли се силно разстроен.

Pari tulburat de asta, schimbătorule.
Изглеждате ми притеснен от това, променчико.

Sentimentul lor de distanțare este tulburat, nu există nici o tact și reținere.
Смисълът на разстоянието е нарушен, няма такт и сдържаност.

Păreţi tulburat.
Изглеждате угрижен.

Părea tulburat.
Изглеждаше развълнуван.

Mulder, era tulburat.
Мълдър, той беше неуравновесен.

Dră Marple, sunt tulburat.
Мис Марпъл, разтревожен съм.

M-am îmbătat fiindcă sunt tulburat.
Напих се, защото съм объркан.

Cred că eşti foarte tulburat.
Според мен си твърде разстроен.

Sunt, de asemenea, tulburat de motivele IRS în emiterea acestei somații.
Аз също съм притеснен от мотиви данъчните служби в издаването на тази призовка.

Sunt putin tulburat.
Просто съм малко развълнуван.

Atât de violent, atât de tulburat.
Толкова избухлив, така неуравновесен.