ОБЪРКАН - превод на Румънски

• confuz
• derutat
• confundat
• tulburat
• dezorientat
• nedumerit
• zăpăcit
• încurcat
• de confuz
• ameţit
• perplex

Примери за използване на Объркан на Български и техните преводи на Румънски

Трагично объркан си в собствената си хомофобия.
Esti doar tragic încurcat în propria homofobie.

Малко съм объркан.
Sunt zăpăcit.

Първоначално нашият археолог е объркан.
Inițial, acel arheolog ar fi dezorientat.

Толкова съм объркан.
Sunt atât de confuz.

Малко съм объркан.
Dar sunt puţin nedumerit.

Мисля, че той е объркан, ДиНоззо.
Cred că e derutat, DiNozzo.

още съм объркан.
sunt încă tulburat.

Объркан и ужасен!
Perplex şi îngrozit!

Така знам и аз, толкова съм объркан.
Aşa ştiam şi eu. Sunt atât de încurcat.

Ваше Величество, изглежда, че принцът е объркан.
Maiestate, Printul pare a fi ameţit.

Знаеш ли, Пит, през повечето време обикалям наоколо напълно объркан!
Ştii Pete, majoritatea timpului eu umblu total zăpăcit.

Сега аз съм объркан.
Acum eu sunt dezorientat.

Доста е объркан.
E destul de confuz.

Защо трябва да се чувстват наистина объркан?
De ce ar trebui într-adevăr nedumerit simt?

По-късно, той каза, че е объркан от уважението си към мен.
Mai târziu, a zis este derutat de respectul pentru mine.

Арън, объркан си.
Aaron, eşti tulburat.

Хари, аз съм объркан.
Harry, sunt încurcat.

По-скоро е объркан.
E dezorientat.

Аз съм малко, объркан в момента.
Sunt puţin ameţit acum.

Трябва да знаеш, че беше много объркан, когато го уби.
Ar trebui să stii. Era foarte nedumerit când l-ai ucis.